Resumen de Les sediments continentaux d'age Tertiaire dans les hautes plaines oranaises et le Tell tlemcenien (Algerie occidentale)
Mustapha Bensalah, Mohamed Adaci, Mohamed Mahboubi, O. Kazi-Tani
- español
El examen de los piedemontes meridionales de la cadena Tlemeciana muestran materiales fluviales arcilloso-conglomeráticos, la Formación de Djebel Mékaïdu, rica en el gasterópodo terrestre Romanella, de edad Eoceno medio-superior. Más al S, en el Oued El Harmel, muestran una formación hammadiana, compuesta por sedimentos acillo-limosos rojos, arenas y conglomerados a techo. Este último término, encostrado, ha sufrido una alteración que transforma el sedimento original, comparable a la que afecta a la serie Eocena de Djebel Mékaïdou. Los gasterópodos helícidos Paleocyclotus y Megalotachea subsenelis (Crosse) sugieren una edad Mioceno superior para esta última formación. Al N de Tlemcen, la sedimentación es arcillo-limosa y carbonatada, con el helícido Paleocyclotus, lo que sugiere una edad Mioceno superior (Tortoniense).
- français
Le revers sud des Monts de Tlemcen se continue par une vaste dépression, à morphologie hamadienne, jusqu’aux confins de l’Atlas saharien près de Mécheria. L’examen des piémonts méridionaux de la chaîne tlemcénienne montre une formation argilo-conglomératique d’origine fluviatile, ou formation du Djebel Mékaïdou, riche d’une faune de gastéropodes terrestres du genre Romanella d’âge éocène moyen – supérieur. Les observations menées, plus au Sud, dans l’Oued El Harmel au sein de l’entablement hamadien, montrent une formation hamadienne composée de sédiments argilo-silteux rouges, sableux et conglomératiques au sommet. Ce dernier terme, encroûté, a subit une épigénie carbonatée polyphasée ayant transformé le sédiment originel, rôle principalement attribué à la diagenèse de nappes aquifères tout à fait comparable à celle ayant affecté la série éocène du Djebel Mékaïdou. Deux gisements fossilifères très riches en Hélicidés appartenant à deux genres différents mais complémentaires: Paleocyclotus et Megalotachea subsenelis (Crosse) permettent d’attribuer à cette formation hamadienne un âge miocène supérieur, voire tortonien. Par ailleurs, l’examen des sédiments dans le domaine tellien, au Nord de Tlemcen, indique une sédimentation argilo-silteuse et calcaire indemne de transformations épigéniques, bien datée du Miocène supérieur (Tortonien) grâce à des Hélicidés du genre Paleocyclotus. Ces observations témoignent de l’importance de l’érosion ayant affecté les reliefs mésozoïques, d’une part de la bordure méridionale du domaine tlemcénien lors des phases paroxysmale lutétienne et intra-tortonienne vivement ressenties dans l’orogène alpin et, d’autre part des piémonts septentrionaux durant la seconde phase.
