Resumen de Fauna malacológica asociada a "Cheirogaster gymnesica" (Bate, 1914): implicaciones biogeográficas
- español
Se da a conocer la fauna malacológica existente al Noroeste de la isla de Menorca, en las zonas de Punta Nati-Cala's Pous y Cala'n Bastó (Ciutadella de Menorca). Por su asociación a Cheirogaster gymnesica (Bate), la edad de estos gasterópodos puede situarse en el Mioceno superior, más concretamente, en el Mesiniense. Se han descrito un total de 11 taxones diferentes, que guardan estrechas relaciones con otros taxones presentes tanto en Mallorca-Pitiusas como en Córcega y Cerdeña.
- català
Es dóna a coneixer la fauna malacologica del nordest de Menorca, en les zones de Punta Nati, Cala's Pous i Cala'n Bastó (Ciutadella de Menorca). Per la seva associació a Cheirogaster gymnesica (Bate), I'edat d'aquests gastropodes es pot situar en el Mioce superior, més concretament, durant el Messinia. S'han descrit un total de 11 taxons, que guarden estretes relacions amb altres taxons presents tant a' Mallorca-Pitiüses com de Corsega i Sardenya.
- English
The malacological fauna present in the North-West of Menorca (Punta Nati-Cala's Pous and Cala'n Bastó areas) is listed. These gastropods are in association with Cheirogaster gymnesica (Bate). Their age can thus be set in the Messinian (Upper Miocene). 11 different taxa, closely related to others present in the Mallorca-Pityusic isiands and in CorsicaSardinia, are described.
