Resumen de Isópodos terrestres (Isopoda, Oniscidea) de las Islas Chafarinas (N Africa, Mediterráneo Occidental)

Lluc Garcia Socias, Guillem Xavier Pons Buades, Miquel Palmer i Vidal

• español

  Se citan por primera vez 11 especies de isópodos terrestres (Isopoda: Oniscidea) capturadas en las Islas Chafarinas (N Africa, Mediterráneo Occidental) mediante trampas de caida y recolección directa. Se realizan comentarios sobre su abundancia y distribución. Se comparan los datos del archipiélago de Cabrera (Islas Baleares) con los obtenidos en las Islas Chafarinas.

• English

  11 species of terrestrial Isopoda (Isopoda: Oniscidea) from the Chafarinas Islands (N Africa, Western Mediterranean) are first time recorded. The species are collected by with pitfall-traps and directly. Abundance and distribution are discussed. Data from Cabrera archipelago (Balearic Islands) and Chafarinas Islands are compared.

• català

  Se citen per primera vegada II especies d'isópodes terrestres (Isopoda: Oniscidea) capturats a les Illes Chafarinas (N África, Meditemi.nia Occidental) gracies a trampes de caiguda i a la recoHecció directa. Se realitzen comentaris sobre la seva abundancia i distribució. Es comparen les dades de I'arxipelag de Cabrera (Illes Balears) amb els obtinguts a les illes Chafarinas.