Resumen de Prevalencia del síndrome de quemarse por el trabajo (burnout) en monitores de taller para personas con discapacidad

Noelia Carretero Domínguez, María de los Desamparados Roldán, Pedro R. Gil Monte, Eva María Núñez-Román

• español

  El objetivo de este estudio es analizar la prevalencia del síndrome de quemarse por eltrabajo (SQT) (burnout) en monitores y educadores de centros para personas discapacitadas. La muestra está formada por 154 sujetos (24,2 % hombres y 75,8 % mujeres). Como instrumentos de evaluación se utilizó el “Cuestionario para la Evaluación del Síndrome deQuemarse por el Trabajo” versión profesionales que trabajan hacia discapacitados(CESQT-PD), y el MBI (escalas de Realización personal en el trabajo y Despersonalizacióndel MBH-HSS, y Agotamiento del MBI-GS). La prevalencia del SQT se analizó conside-rando la percepción de frecuencia de síntomas en el CESQT-PD según los anclajes de laescala Likert de respuesta en lugar de los estadísticos descriptivos de la muestra (Shirom,1989). Aplicando el CESQT-PD, 21 sujetos (13,60 %) presentaron bajos niveles de Ilusión por el trabajo, 35 sujetos (22,70 %) presentaron altos niveles de Desgaste psíquico, y 11sujetos (7,10 %) altos niveles de Indolencia. Tomando como referencia la puntuación totalen el CESQT, se concluye que el SQT afecta al 11,70 % de los sujetos de la muestra, y deforma más severa al 1,30 % de los sujetos, que presentaron alta frecuencia de síntomas en las tres dimensiones del CESQT-PD y sentimientos de culpa.

• English

  The purpose of this study is to analyse the incidence of burnout in a sample of educatorswork with disabled people. The sample was composed of 154 people (17.2 % men and 81.6 %women). The prevalence of burnout was measured by the “Cuestionario para la Evaluacióndel Síndrome de Quemarse por el Trabajo”, professional who are working with disabledpeopled version (CESQT-PD), and by the MBI scales (Personal Accomplishment andDepersonalization, from MBI-HSS; and Exhaustion from MBI-GS). The midpoint of theLikert scale (A few times a month) of the CESQT-PD was used as a criterion to determinethe prevalence of burnout, instead of the sample descriptive statistics (Shirom, 1989).According to the CESQT-PD, 21 subjects (13.60 %) showed low levels of Enthusiasm, 35subjets (22.70 %) high levels of Psychological Exhaustion, and 11 (7.10 %) high levels ofIndolence. Taking into consideration the global score on the CESQT-PD we conclude that the 11.70 % of the subjects of the sample suffer from burnout, and the 1.30 % showedsevere burnout because they shown high frequency levels in the three CESQT-PD dimensions and feelings of guilt.