La nouvelle OTAN: des rivages nord-atlantiques aux confins eurasiatiques

• Autores: Jean-Sylvestre Mongrenier
• Localización: Hérodote: Revue de géographie et de géopolitique, ISSN 0338-487X, Nº. 118, 2005 (Ejemplar dedicado a: L'Europe et ses limites), págs. 27-47
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Questions over how to relate with both the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and the European Union (EU) cropped up in the debates precluding the French referendum over the Constitutional Treaty of the European Union. Indeed, the clause over mutual assistance in the latter Constitution clearly defines engagement and cooperation in this matter as consistent with the accepted requirements signed within NATO, the latter remaining the basis of their joint defense and the authority for its implementation for all member-states. In the aftermath of the East-West confrontation, both NATO and the EU set for enlargement beyond the former « Iron Curtain ». It is therefore in the frame of NATO that European states - siding with the USA - are led to « side and borderline » on the confines of the Union, projecting their power beyond the boundaries and marches of Europe. Enlarging NATO, taking up new missions and developing a functional approach to security has broadened its projection area. It now encompasses the southern and eastern flanks of the EU, thus overlapping on the peripheral confines of Europe. In the process, NATO transformed itself into a modular structure, flexible (in response) and « expeditionary » (in its nature). This « transformation » in-the-making is meant to turn its ever-improving capacity in a « tool-box » for future coalitions of willingness-to-be and give it the ability to take part in even wider coalitions.

  • français

    Les débats qui ont précédé le référendum français relatif au traité constitutionnel de l'Union européenne ont vu surgir la question du lien entre l'"Europe de la défense" et l'OTAN. De fait, la clause d'assistance mutuelle de la dite Constitution stipule que "les engagements et la coopération dans ce domaine demeurent conformes aux engagements souscrits au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord qui reste, pour les États qui en sont membres, le fondement de leur défense collective et l'instance de sa mise en oeuvre". Aux lendemains du conflit Est-Ouest, l'Union européenne et l'OTAN se sont toutes deux engagées dans un vaste élargissement au-delà de l'ancien "rideau de fer". C'est donc dans le cadre de l'OTAN, aux côtés des États-Unis, que les États européens sont amenés à "faire frontière" aux confins de l'Union et à projeter leur puissance au-delà des marges et des marches de l'Europe. L'élargissement de l'OTAN, la prise en charge de nouvelles missions et le développement d'une perception fonctionnelle de la sécurité ont dilaté sa zone de projection. Celle-ci englobe les périphéries méridionale et orientale de l'Union européenne, couvrant ainsi les confins de l'Europe. Chemin faisant, l'OTAN s'est transformée en une structure modulaire, flexible et "expéditionnaire". La "transformation" en cours est censée la rendre plus apte à servir de "boîte à outils", pour monter des coalitions ad hoc et participer à des coalitions plus larges.