Resumen de Valors i funcions d'IBI i INDE als parlars lliterans
Aunque existen diferencias fundamentales entre las modalidades lingüísticas de La Litera, bien puede afirmarse que el complejo dialectal de esta comarca oscense presenta un armazón básico común, una serie de rasgos que le concede cierta unidad lingüística, incluso con el resto de la Franja Oriental de Aragón. Uno de esos rasgos es el uso de formas derivadas de IBi e INDE, COM-ponentes de la lengua que proceden de partículas adverbiales, pero que, desde un punto de vista morfosintáctico, se comportan como auténticos elementos pronominales. En este artículo nos proponemos analizar detenidamente qué herederos perviven en las hablas literanas de aquellos adverbios latinos, qué valores semántícos poseen y qué funciones desempeñan; asimismo, precisamos el grado de generalización de las diferentes particularidades estudiadas en cada una de las zonas diferenciadas dentro de La Litera, ya que no siempre es el mismo = Although there are relevant differences between the linguistic moda-lities of Ta Litera' it can well be said that the dialectal compound of this Huescan area presents a common and basic structure, a string of features that give it a certain linguistic unity, even whit the rest of the Oriental region of Aragón. One of these features is the use of derivative forms of Im and INDE, lan-guage components which come from the adverbial particles, but that from the Morphosyntactic point of view, behave like authentic pronominal elements. In this article we will try to analyse in detail the heritage of those latin adverbs in these 'literanas langues'; we will also try to analise which semantic values they have and which functions they fulfil; besides this, we need to know the genera~ lisation of the different particularities studied in each of the areas within Ta Litera', due to the fact that is not aIways the same.
