Resumen de El pasado y la identidad española, el caso de Numancia.

José Ignacio de la Torre Echávarri

• español

  En el presente trabajo pretendemos hacer ver la importancia que los hechos pasados, en este caso ejemplificados en Numancia, han tenido en la constitución de identidades nacionales y culturales españolas, más allá de cualquier época e ideología. Pudiendo rastrearse su empleo para reforzar la idea de España desde la Reconquista, pero sobre todo cuando se hizo necesario rescatar del pasado las grandes glorias que ayudasen al país a superar los momentos de crisis nacional vividos, por ejemplo, con ocasión de la Guerra de Independencia, con las pérdidas coloniales en Ultramar, o durante la Guerra Civil; o para reafirmar la identidad española con motivo del advenimiento de la dinastía de los Habsburgo, con el desarrollo de los nacionalismos románticos decimonónicos, o durante el franquismo.

• English

  In this paper we try to display the incidence of the past facts, in this case personalized in Numantia, who played and important role in the creation of the nationals and cultural Spanish identities, further of any time and ideology. We can perceive its employ to support the idea of Spain since the Reconquest of Spain from the Arabs, and when it was necessary show again the great glories that aided to the country to rise in different moments of national crisis: during the confrontation against the Napoleonic army, the ended of Spanish colonial Empire, and the Spanish War; or in order to affirm our identity: with the arrived of the Habsburg dynasty, with the increase of the romantics nationalisms since XIX century, or during the Franco dictatorship.