La crisis de las Carolinas

• Autores: Agustín Ramón Rodríguez González
• Localización: Cuadernos de historia contemporánea, ISSN-e 1988-2734, ISSN 0214-400X, Nº 13, 1991, págs. 25-46
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La crisis que enfrentó a España con el imperio alemán en 1885 por la posesión del archipiélago de las carolinas, ha sido estudiada frecuentemente en los planos políticos y diplomático, pero escasamente en el naval. En esta ocasión, y pese a sucesivos intentos de reconstruir sus fuerzas navales, España se hallaba en una situación de clara inferioridad ante una escuadra germana que aun no había comenzado el espectacular desarrollo que la llevo a competir con la británica a comienzos del XX. Aunque esa situación de casi indefensión frente a un mediocre enemigo no era desconocida, los que consideraban herido el honor español eran partidarios de una respuesta bélica argumentando que el "concierto europeo" impedirá la agresión y que, si esta se produjera, las virtudes marciales de la raza subsanaran la falta de medios de lucha. También se manifestara el temor a que la escuadra enemiga bloquee las costas o incluso bombardee las ciudades portuarias. El que dichas respuestas se repitan trece años después, en la coyuntura de 1898, pone de manifiesto la incapacidad del régimen de la restauración en extraer las oportunas enseñanzas de la incruenta crisis de 1885.

  • English

    In 1885 Spain encountered the German Empire because of possesion of the Archipelago of Carolinas. The political or diplomatic aspects of this subject have studied very often, but not the naval one. At this time, in spite of several efforts to rebuilt the Spanish navy, Spain was in a clear situation of inferiority in front of the German squad that had not begun the great development because came a rival of the English one since the begining of twentieth century.

    Although this defenceless in front a mediocre eneiny was not unknown.

    persons who considered the Spanish honour wounded were in favour of a warlike reaction saving the «European Concert» would prevent the aggression, and that in case it could take place. the military qualities of the race would make up for the lacking in means of war.

    Also the fear of the enemy squad would block the coast or even, would bomb the towns of the hardbourds was showed. These answers were repeated thirteen years latter. in 1898; this fact means that the Restoration Régime was incapable of extract the lessons of the crisis of 1885.