Resumen de El impacto regional de la renovación de la industria tradicional

Elisabet Viladecans Marsal, Josep Maria Arauzo Carod

• español

  Los sectores manufactureros tradicionales todavía mantienen en España un peso muy importante sobre el total de las manufacturas, aunque han experimentado un continuado descenso del emplea en los ultimas años, tanto en términos relativos como absolutos. En este trabajo se estudia la distribución territorial de las actividades a lo largo de la segunda mitad del siglo XX, y se presta especial atención a los factores que han podido actuar sobre los cambios en los niveles de concentración y especialización geográfica. De forma adicional, se vinculo la concentración geográfica de dichas actividades can su capacidad exportadora y, par tanto, con su competitividad internacional.

• English

  Mature manufacturing industries are still important in Spain although the number of jobs in these sectors has decreased during the last decades. In this article we analyse the territorial distribution of the mature manufacturing activities in the second half of last century, with special attention to the factors that influence concentration levels and geographic specialization.

  Additionally, we also analyse the links between the geographic concentration of such activities, their exporting capacity and their international competitiveness.