Resumen de La innovación tecnológica en los sectores tradicionales españoles
- español
Este artículo analiza la evolución de la innovación tecnológica en los sectores tradicionales españoles desde mediados de los años noventa. A través de un análisis descriptivo primero, y estadístico después, se concluye que ha habido cambios positivos de estos sectores en el terreno innovador, aunque son aún insuficientes. Se observan tambien dos grupos de sectores tradicionales con dinámicas innovadoras distintas, siendo uno de los principales factores diferenciadores su capacidad para introducir nuevos productos en los mercados.
- English
This paper analyses the dynamic of the technological innovation in traditional (low tech) Spanish industries. There has been positive changes over the time in the innovative resources devoted to innovation as well as in the performance of these industries but these is not enough. It has been detected within the most traditional industries two groups with different innovative dynamics, being one of the differing factors, the capacity of introducing new products in the market.
