Resumen de Els Remences de l'Almoina del Pa de la seu de Girona, segles XIV i XV
- català
Aquest article és un resum de la tesi doctoral titulada Els remences de l'Almoina del Pa de la Seu de Girona (segles XIV i XV), on s'ha analitzat el funcionament real de la servitud catalana medieval. Així doncs, el seu objectiu ha estat estudiar tots els mals usos i tots els homenatges servils aplicats i rebuts per una sola senyoria, els remences de la qual van participar activament en les dues guerres que van emprendre contra els seus senyors a final del segle XV. La senyoria escollida, l'Almoina del Pa de la Seu de Girona, és, sense cap mena de dubte, representativa del que succeïa en la diòcesi gironina. El fet que s'hagin conservat la majoria dels llibres de comptes dels seus pabordes ha permès estudiar el funcionament real i l'evolució dels pagaments derivats de la servitud en una sola senyoria i durant més de cent anys.
- English
This paper is a summary of the doctoral thesis called «Els remences de l'Almoina del Pa de la Seu de Girona (segles XIV i XV)». The aim of this thesis is to study the real running of medieval Catalan servitude. Therefore, we study the servile homages and the bad customs' payments received and applied to one specific lordship where remences participated actively in both uprisings of the remença against the feudal lords at the second half of the 15th century. The lordship chosen, the Almoina of the Cathedral of Girona, is, without doubt, representative of what happened in the diocese of Girona at that time. Thanks to its provosts' annual accounts books, we have been able to study all payments and their evolution through more than a hundred years.
