Resumen de El Pendón de los Zamorano (Priego de Córdoba): aproximación a una enseña militar bajomedieval de valor excepcional
- español
Presentamos en este artículo parte de la documentación presentada a la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía con el objeto de conseguir la incorporación del conocido como Pendón de los Zamorano (Priego de Córdoba) al Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz. Este pendón es una enseña militar datada en los comienzos del siglo XVI que conmemora un hecho de armas ocurrido, muy probablemente, en Sierra Bermeja, cuando don Alonso de Aguilar perdió la vida en una batalla contra mudéjares y moriscos descontentos ante el incumplimiento de las capitulaciones de Granada. El pendón representa a Santiago Matamoros, a don Pedro Fernández de Córdoba -herido en la contienda- y el escudo de armas de don Alonso de Aguilar, padre del anterior. Se estudian las circunstancias que dieron origen al pendón y el protagonismo adquirido en las mismas por Juan Martín Zamorano, alférez de la caballería de Priego, del que se derivaron diversas mercedes y privilegios otorgados por don Pedro Fernández de Córdoba, I Marqués de Priego desde el 9 de Diciembre de 1501.
- English
In this article inform about the documents presented to the Andalusia's Government 's Department of Culture, elaborated to achieve the addition of The Zamoranos' Pennon (Priego de Córdoba) into the Andalusia Historical Heritage's General Catalogue. This Pennon is a military ensign dated from the beginning of the XVI century, commemorating a fight that took place, probably, in Sierra Bermeja, when Don Alonso of Aguilar lost his life in a battle against mudéjares and moriscos, who were dissatisfied with the breach of Granada's capitulations. The pennon pictures Santiago Matamoros, don Pedro Fernandez of Córdoba, wounded in the battle, and don Alonso de Aguilar's coat of arms, don Pedro's father. The facts that originated the pennon are being investigated, as well as the importance gained in those actions by Juan Martin Zamorano, second lieutenant of Priego's cavalry, in which different privileges were given by don Pedro Fernandez de Córdoba, Priego's First Marquis since the 9 th of December 1.501.
