Resumen de Demersal resource assemblages in the trawl fishing grounds off the Balearic Islands (western Mediterranean)

Enric Massutí Sureda, Olga Reñones

• español

  Se estudian los recursos demersales distribuidos en los fondos de arrastre de las Islas Baleares (Mediterráneo occidental), a partir de dos campañas de arrastre de fondo realizadas en primavera y otoño a lo largo de la plataforma continental y talud superior de las islas de Mallorca y Menorca. El análisis multi-variante de un total de 88 pescas entre 41 y 745 m de profundidad y el cálculo de parámetros ecológicos ha permitido caracterizar la estructura de las asociaciones de especies comerciales. Se ha observado una distribución batimétrica diferente en la abundancia de los principales grupos taxonómicos y se han identificado seis grandes asociaciones de especies, relacionadas principalmente con la profundidad, aunque también con diferentes comunidades macro-bentónicas. Se han detectado diferencias estacionales y geográficas en tres de estas asociaciones, las cuales podrían estar relacionadas con diferencias en hábitats y comunidades macro-bentónicas, así como con cambios estacionales en la abundancia de algunas especies, debidos a sus ciclos vitales.

• English

  The demersal resources distributed in the trawl fishing grounds off the Balearic Islands (western Mediterranean) were studied from two bottom trawl surveys carried out in spring and autumn along the continental shelf and upper slope off the islands of Mallorca and Menorca. A total of 88 hauls, between 41 and 745 m depth, were analysed by means of multivariate analysis and ecological parameter calculation in order to characterise the structure of commercial species assemblages. A different bathymetric distribution of abundance was observed by comparing the main taxonomic groups. Six main species assemblages were identified, primarily associated with depth but also with different macro-epibenthic communities. Seasonal or geographic differences were detected for three of these assemblages, which could be related to differences in habitats and macro-epibenthic communities, as well as to seasonal changes in the abundance of some species related to their life cycle.