Resumen de Estudio sectorial para un proyecto de paraje natural municipal en el castillo de Sax (Alicante)

Vicente José Pascual Abellám, Fernando T. Maestre Gil

• español

  Se analiza en este trabajo una propuesta para la declaración de un paraje natural municipal en el Castillo de Sax (Alicante), figura legal recogida en la ley autonómica 11 / 1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana. La importancia local del paraje y la necesidad de su protección queda puesta de manifiesto tras el análisis de su medio físico, ya que alberga en una superficie inferior a 10 ha 226 táxones vegetales (de los que 25 son endémicos), 23 sintáxones vegetales, 9 hábitats de interés comunitario y 21 especies de vertebrados, así como numerosos recursos culturales, entre los que destacan el Castillo de Sax y diversos yacimientos arqueológicos pertenecientes a la Edad del Bronce y a épocas romana y medieval. La presencia de vertederos de residuos sólidos, la degradación del hábitat de diversas comunidades vegetales y la presencia de procesos erosivos han sido identificados como los principales problemas ambientales. Frente a otras figuras recogidas en la ley 11 / 1994, la de paraje natural municipal, que permite a las corporaciones municipales proponer para su declaración y gestionar aquellos espacios naturales de interés local presentes en su territorio, se muestra como la más apropiada para la conservación de este espacio natural

• English

  In this work we explore the possibilities that Castillo de Sax natural area (NW Alicante) has to receive legal protection within the "paraje natural municipal" category, a protection figure present within the Valencia Region Protected Areas Law (law 11/1994). The analysis of the environment in the study area reflects the presence of 226 vegetal taxa (25 of them are exclusive of SE Spain), 23 plant communities, 9 habitats included in the European Directive 92/43/CEE, and 21 vertebrate species, together with a rich cultural patrimony based mainly on the presence of an Arab Castle and several Bronze Age, Roman Age and Middle Ages archaeological sites. The presence of rubbish dumps, habitat degradation and erosion have been identified as the main environmental problems. Between the different classes of protected areas that the law 11/1994 reflect, the category of "paraje natural municipal" allows to local town councils to manage natural areas of interest that lie within their townships, and is the most suitable for the protection of the study area.