Resumen de Impacto de los usos del suelo y erosión en cuencas vertientes del Sur del País Valenciano

José Fernando Vera Rebollo, Juan Antonio Marco Molina

• español

  Las nuevas condiciones socio-económicas y el nivel técnico han supuesto el abandono o la transformación de los aprovechamientos tradicionales en las cuencas vertientes y, en determinados espacios, la introducción de nuevos usos caracterizados por la creciente capitalización del suelo. Todo ello ha supuesto la aparición o acentuación de fenómenos erosivos, tales como cárcavas y arramblamientos (piping, gullies) que crean una inestabilización morfogenética de las cuencas y contribuyen a la desorganización de las escorrentías, con una clara repercusión negativa en los episodios de crecida. Se plantea la necesidad de una ordenación, cuya escala es el organismo de cuenca, y la puesta en marcha de medidas de protección y regulación de usos.

• English

  The technical level and the new socio-economic conditions have lead to abandon or transform the traditional ways of cultivating the slopes, and in certain areas new ways of utilization of the land have taken over due to the increasing capitalización of the ground. All this leads to the intensification of the erosive process and therefore we now find badlands pipings and gullies which create a morphogenetic unstableness of the area and contribute to the disorganization of the water flow, with important negative effects during periods of floods. A specific planning of these arcas is needed, as well as preventive measures and the regulation of the utilization of the land.