Resumen de Reflexiones en torno a una experiencia de trabajo con pilotos y oficiales técnicos de vuelo
- español
El presente trabajo pretende ofrecer un perfil de los niveles básicos de prevención en seguridad de vuelo, destacando la importancia de la prevención primaria y las dificultades encontradas para desarrollar programas en este nivel. Describe una experiencia de trabajo en prevención primaria en el marco de una compañía aérea, así como algunas conclusiones y recomendaciones extraídas del desarrollo del mismo.
- English
This work is trying to offer a profile about prevention levels in flight safety emphasizing the relevance of primary prevention to increase safety, as well as the difficulties to develop programs of this type. It describes a work experience in a primary prevention program in an air company, and some conclusions and recommendations derived from it
