Resumen de La emigración canaria a Cuba en la primera mitad del siglo XIX
- español
Los profundos cambios que afectaron a la economía y la sociedad cubana desde finales del siglo XVIII tuvieron una repercusión directa en los flujos migratorios que desde la metrópoli llegaban a la Perla de las Antillas como punto de destino. En ese marco se inscribe una notable emigración canaria que responde y es síntoma de la crisis económica que vive Canarias en esa época. El presente artículo analiza las características principales de esa emigración así como los factores internos y externos que la condicionan a lo largo de la primera mitad del siglo XIX y que suponen algunas notas diferenciadoras con relación a la emigración de los peninsulares.
- English
The profound changes that affected Cuban economy and society as from the end of the 18th century had direct repercussions on the emigration from the metropolis to the "Pearl of the Antilles". Inscribed within tthis framework is the considerable emigration from the Canary Islands as a response to and symptom of the economic crisis experienced in the Canary Islands at that time.
This article analyzes the main characteristics of that emigration as well as the internal and external factors that conditioned it throughout the first half of the 19th century and which entail some points which differentiate it from peninsular emigration.
