Resumen de Aportaciones al fuero de Villavicencio de 1221
- español
Este trabajo tiene como objeto el comentario y la transcripción de la copia del fuero de Villavicencio de 1221, que hemos encontrado inserta en un documento de Felipe II de marzo de 1573 en el Archivo Municipal de Villavicencio de los Caballeros (Valladolid). Las normas de este fuero nos permiten ver el desarrollo jurisdiccional del concejo de la villa frente a los demás poderes instalados en esta villa del reino de León.
- English
The study includes a transcription of the Municipal Charter of Villavicencio from 1221, and a commentary on it. The Charter was found in a document of Felipe II, dating from March 1573, which was kept in the Municipal Archive of Villavicencio de los Caballeros (Valladolid). The rules of the Charter show the council's jurisdiction, more developed than the other powers of this village of the Kingdom of Leon.
