La Suisse s'oriente-t-elle vers une politique nationale des villes et agglomérations?

• Autores: André Odermatt
• Localización: Bulletin de l'Association de géographes francais: Geographies, ISSN 0004-5322, Vol. 81, Nº. 4, 2004, págs. 646-660
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    Die Aufgabenteilung zwischen den staatlichen Ebenen verbunden mit dem schweizerischen Steuersystem führen zu übermässigen Lasten und finanziellen Problemen der Kernstädte. Sowohl auf nationaler Ebene als auch in verschiedenen Kantonen sind Reformen des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung im Gange. In diesem Artikel wird der Frage nachgegangen, in welchen Bereichen die Kernstädte Leistungen fur die gesamte Schweiz erbringen und wie dièse abgegolten werden können. Dies wirft die aktuelle Frage einer nationalen Stadtpolitik auf.

  • français

    La distribution des tâches entre les niveaux étatiques, liée au système fiscal suisse, conduit à des charges excessives et pose des problèmes financiers aux noyaux urbains. Des réformes de la péréquation financière et de la répartition des tâches sont en cours, tant à l'échelle nationale qu'à celle des divers cantons. La présente contribution pose la question des domaines dans lesquels les noyaux urbains assument des prestations pour l'ensemble de la Suisse et de quelle façon celles-ci peuvent être acquittées. Cela soulève la question actuelle de l'opportunité d'une politique urbaine nationale.