Resumen de La vidéosurveillance comme mécanisme de production disciplinaire de l'espace public: Una anlyse empirique et théorique : l'exemple de la ville de Genève
- français
L'analyse de la distribution spatiale des caméras de surveillance qui visent l'espace public de la ville de Genève met en évidence plusieurs stratégies et logiques de la surveillance. Sur cette base, l'article propose une analyse des conséquences de la vidéosurveillance sur la territorialité des usagers de l'espace public. L'utilisation majoritaire de la vidéosurveillance par les institutions privées disposant de gros capitaux financiers renforce des tendances de privatisation, de disciplinarisa- tion et de fragmentation du territoire surveillé.
- Deutsch
Die Analyse der räumlichen Verteilung der Videoü- berwachung mit Blick aufden öffentlichen Raum in der Stadt Gen zeigt verschiedene Finalitäten und Strategien der Überwachung auf. Darauf aufbauend, werden die Konsequenzen der vorwiegend privat getragenen Videoüberwachung in bezug auf die Territorialität der Benutzer des öffentlichen Raumes untersucht. Die hauptsächliche Verwendung der Videoüberwachung durch grosskapitalistische private Institutionen verstärkt Tendenzen der Privatisierung, Disziplinierung und Fragmentierung des überwachten Territoriums.
- English
Guided by the study of spatial distribution of video- surveillance cameras regarding public space within the city of Geneva, different strategies and forms of surveillance by video cameras are shown. On this basis, the article proposes an analysis of the consequences of video surveillance on different actor's urban terri- toriality within public space. The major use of video-surveillance by private institutions accentuates tendencies of privatisation, disciplinarisation and fragmentation of the surveyed territory.
