Resumen de Le réseau aérien dans l'ex-espace soviétique: Dépendances et influences après un très grand changement géopolitique
- español
Les évolutions du réseau aérien décrites proposées sous forme de tableaux et d'une carte font apparaître une réorganisation du ciel soviétique en fonction de trois dynamiques : le maintien de nombreuses liaisons entre la Russie et les ex-républiques soviétiques ; la mise en place de liaisons avec des espaces régionaux voisins (hors Communauté des États indépendants) ; et la constitution d'un réseau aérien à vocation mondiale. Ce qui au fond révèle les ambitions aussi bien économique que politique de ces nouveaux États indépendants.
- English
The evolutions of the overhead grid are shown through tables and a map. They also lay out the reorganization of the Soviet sky according to 3 dynamics : many remaining connections between Russia and the ex-Soviet republics ; the set up of connections with neighbouring regions (beyond the Community of Independent States) ; and the creation of a worldwide network. All of these dynamics reveal the economical and political ambition of these new independent states.
