Bioseguridad en la asistencia al parto: un análisis del conocimiento de los estudiantes de enfermería

• Autores: Francisco Rosemiro Guimarães Ximenes Neto, P.F. Lira, AEA Aragão, M.A.C Ponte, MAA Monteiro
• Localización: Enfermería global: revista electrónica trimestral de enfermería, ISSN-e 1695-6141, Vol. 6, Nº. 2, 2007, 11 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bio-safety in childbirth assintance: an analysis of nursing academics
  • Biossegurança na assistência ao parto: uma análise dos saberes dos acadêmicos de enfermagem
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se ha objetivado en este estudio exploratorio-descriptivo, analizar el conocimiento de los estudiantes de Enfermería relacionado con la bioseguridad y su protección individual durante la asistencia al parto. La investigación ha sido realizada en el Curso de Enfermería de una Universidad Pública de Ceará, durante el mes de octubre de 2003. La muestra comprendía 14 estudiantes, siendo 12 del sexo femenino; de ellos, 11 citaron asignaturas transversales que adoptaban precauciones de bioseguridad; todos definieron bioseguridad, sin embargo, de distintas maneras. Con respecto a las medidas preventivas padronizadas de precauciones, efectuadas por los estudiantes en el periodo de preasistencias, solamente 05 (cinco) hicieron referencia a la limpieza de las manos, 08 (ocho) a los cuidados con objetos cortantes, 02 (dos) hicieron referencia a la descontaminación de la superficie y todos mencionaron el uso de EPI - Materiales de Protección Individuales. La falta de una orientación referente a los riesgos profesionales aumenta la vulnerabilidad del trabajador de enfermería, además hay la necesidad de mejorar el entramado curricular dando una mayor profundidad en las medidas de bioseguridad.

  • English

    The objective in this exploratory-descriptive study was to analyze the Nursing Academics� knowledge regarding bio-safety and their personal protection during childbirth assistance.

    The survey was made in the Nursing Course of the Public University in Ceará, during October 2003. The sample is made up of 14 Academics, with 12 being female; 11 Academics quoted transversal disciplines that they contemplated in their subject matter and bio-safety measures; all of them defined bio-safety, however, with different approaches. In relation to standard precautionary measures carried out by the Academics in the period of perinatal assistance, only 05 (five) mentioned hand-washing, 08 (eight) referred to care with perforation-cutting instruments, only 02 (two) mentioned superficial decontamination and all cited the use of EPI-Personal Protection Equipment. The lack of guidance on the occupational risks increases the vulnerability of the nursing worker, there is a need to improve the curricular structure with more in depth for bio-safety measures.

  • português

    Objetivou-se neste estudo exploratório-descritivo, analisar os saberes dos Acadêmicos de Enfermagem quanto a biossegurança e a sua proteção individual durante a assistência ao parto. A pesquisa foi realizada no Curso de Enfermagem de uma Universidade Pública do Ceará, durante o mês de outubro de 2003. A amostra compreende 14 Acadêmicos, sendo 12 do sexo feminino; 11 Acadêmicos citaram disciplinas transversais que contemplavam em seu conteúdo medidas de biossegurança; todos definiram biossegurança, porém com enfoques diferentes. Em relação às medidas de precauções padrões realizados pelos Acadêmicos no período peri-assistencial, apenas cinco mencionaram a lavagem das mãos, oito referiu cuidados com pérfuro-cortantes, apenas dois mencionaram a descontaminação de superfície e todos citaram o uso do EPI-Equipamentos de Proteção Individual. A falta de orientação sobre os riscos ocupacionais aumenta a vulnerabilidade do trabalhador de enfermagem, necessitando, portanto, a incrementação no modelo curricular no que concerne às medidas de biossegurança