Resumen de El panóptico: concepto, arquitectura y función
En 1791 asistimos a la publicación de una obra que será el corpus central de la investigación que aquí se presenta: Jeremy Bentham publica Panóptico, un escrito presentado en formato epistolar en el que se ofrece una descripción detallada de un modelo de prisión circular que funciona bajo el principio de la inspección central. Bentham crea una prisión en la que el vigilante se convierte en ¿el Ojo que todo lo ve¿.
Tomando como punto de partida esta obra y la figura de Bentham, que estudiaremos en profundidad, el trabajo presentado en esta tesis, que se compone de seis capítulos, comienza buscando el origen de la forma circular en las ciudades ideales que vislumbraron Platón o Vitruvio, para asentar posteriormente los antecedentes en los que Bentham se pudo inspirar para imaginar su prisión perfecta: los teatros anatómicos, el modelo de hospital ilustrado de Petit o la Maison de Force de Gante, entre otros. Profundizaremos en la revolución iniciada por Beccaria, y continuada por Howard, Bentham o Ducpétiaux para reformar el sistema penal; haremos especial hincapié en el terreno de las reformas llevadas a cabo en España, con figuras tan relevantes como Villanova y Jordán o Ramón de la Sagra.
Igualmente, presentaremos un gran número de ejemplos arquitectónicos que han seguido el modelo de prisión benthamiano en su construcción, y recogidos en forma de catálogo para poner de manifiesto que la herencia de Bentham es incalculable y sigue presente en la arquitectura y la cultura que nos rodea.
In 1791 takes place the publication of a work which will be the core of the here presented research: Jeremy Bentham publishes Panopticon, a letter-style writing where he offers a detailed description of a circle prison working under the principle of the central inspection. Bentham creates a prison where the guard becomes ¿the all-seeing eye¿.
Taking as a starting point both that work and the figure of Bentham, whom we will deeply study, the work presented in this thesis begins by searching the origin of the circle shape on ideal cities envisaged by Plato or Vitruvius, to later settle the precedents upon which Bentham could inspire to imagine his perfect prison: anatomical theatres, the model of hospital illustrated by Petit or the Maison de Force of Gante, among others.
We will deepen into the revolution initiated by Beccaria and continued by Howard, Bentham or Ducpétiaux to reform the pecuniary system; we will specially highlight the field of the reformations carried out in Spain, with such relevant figures as Villanova y Jordán or Ramón de la Sagra. Likewise, we will present a great number of architectonic examples that have followed the Benthamian model of prison in their construction, and they are all gathered as a catalogue to prove that Bentham¿s heritage is invaluable and still present in the architecture and culture surrounding us.
BIBLIOGRAFÍA: AA. VV. The works of Jeremy Bentham. Ed. John Bowring, Edinbourg: William Tait, 1838-1843.
ANTÓN ÓNECA, José. «El derecho penal en la Ilustración y D. Manuel de Lardizábal», en Revista de estudios penitenciarios, nº 174, 1966, pp. 587-626.
ATKINSON, Charles Milner. Jeremy Bentham. His life and work. Methuen & Co., London, 1905.
BECCARIA, Cesare. De los delitos y las penas. Ed. Alianza, Madrid, 1968.
BENTHAM, Jeremy. Panóptico. Traduccion de David Cruz Acevedo. Prologo de Cesar Rendueles. Ed. Circulo de Bellas Artes, Madrid, 2011.
CALATRAVA ESCOBAR, Juan. Las Carceri de Giovanni Battista Piranesi: entre Clasicismo y Romanticismo. Diputación Provincial de Granada, 1985.
CAMBRÓN INFANTE, Ascensión. Ramón de la Sagra. El poder de la razón. Ed. Vía Láctea, A Coruña, 1994. CHRISTIE, Ian R. The Benthams in Russia (1780-1791). Berg Publishers, Oxford, 1993.
DE LA SAGRA, Ramón. Atlas carcelario o colección de láminas de las principales cárceles de Europa y América, proyectos de construcción de carruajes y objetos de uso frecuente en las prisiones. Ed. Imprenta del Colegio Nacional de sordo-mudos y de ciegos de Madrid, Madrid, 1843.
DINWIDDY, John Rowland, TWINING, William L. Bentham: selected writings of John Dinwiddy. Stanford University Press, Stanford, 2004.
DUCPÉTIAUX, Edouard. Des progrès et de l¿etat actuel de la réforme pénitentiaire. Ed. Hauman, Cattoir et compe, 1838.
EVANS, Robert. «Panopticon», en Revista Controspazio, nª 10, octubre de 1970.
FERRI, Enrico. Sociología criminal. Centro Editorial de Góngora, Madrid, 1910.
FOUCAULT, Michel. Vigilar y castigar. Ed. Siglo XXI Editores, Madrid, 1986.
FRAILE, Pedro. Un espacio para castigar. La carcel y la ciencia penitenciaria en España (siglos XVIII-XIX). Ed. del Serbal, Barcelona, 1987.
GARCÍA MELERO, Jose Enrique. «El panóptico de Bentham en los proyectos de la Academia (1814- 1844)», en Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII, Hª del Arte, t. 13, 2000.
GARCIA VALDES, Carlos. Estudios de Derecho Penitenciario. Ed. Tecnos, Madrid, 1982.
HIMMELFARB, Gertrude. «The haunted house of Jeremy Bentham», en Victorian Minds, Rowman & Littefiled, New York, 1995, pp. 32-82.
HOWARD, John. El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales. Estudio introductorio de Sergio Garcia Ramirez. Traducción de Jose Esteban Calderon. Mexico, 2003.
MANNHEIM, Hermann. The dilemma of penal reform. Ed. Allen & Unwin, London, 1939.
MELOSSI, Dario y PAVARINI, Massimo. Cárcel y fábrica. Los orígenes del sistema penitenciario (siglos XVI-XIX). Siglo XXI Editores, México, 1980.
PEASE-WATKIN, Catherine. «Jeremy and Samuel Bentham: the private and the public», en Journal of Bentham Studies, vol. 5, 2002, pp. 1-27.
PEVSNER, Nikolaus. Historia de las tipologías arquitectónicas. Ed. Gustavo Gili, Barcelona, 1980.
ROTH, Mitchel P. Prisons and prison systems. A global Encyclopedia. Ed. Greenwood Publishing Group, 2006. SEMPLE, Janet. Bentham¿s prison: a study of the Panopticon penitentiary. Clarendon Press, Oxford, 1993.
TOMAS Y VALIENTE, Francisco. La tortura judicial en España. Ed. Crítica, Barcelona, 2000.
VIDLER, Anthony. El espacio de la Ilustración. Ed. Alianza, Madrid, 1997.
ZAFARONI, Raúl. «La influencia del pensamiento de Cesare Beccaria sobre la política criminal en el mundo», en Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, Madrid, 1989, p. 522 y ss.
