Resumen de Aplicación de los sistemas de información geográfica (SIG) al proyecto de rehabilitación arquitectónica y urbana

Victoria Domínguez Ruiz

• español

  La articulación entre la escala territorial y la escala del patrimonio rural construido subyace como tema de fondo, idea que introduce al arquitecto en un panorama de enfoques superpuestos y en conexión con otros ámbitos disciplinares. Se propone una metodología en el marco de las nuevas tecnologías de información como contribución a un modelo de investigación, conservación y gestión integrada del patrimonio construido, a través de una lectura multiescalar y multidisciplinar que permita una aportación no sólo a la coyuntura disciplinar del arquitecto, sino a la sociedad. Este proyecto se centra en la contextualización de los ingenios hidráulicos de la Ribeira do Vascão, afluente del Guadiana a su paso por el término municipal de Mértola. Estas piezas anónimas pero claves para comprender la sociedad pretérita son tomadas como caso de estudio para valorar un patrimonio rural construido en relación con la cultura local. El objetivo principal de este proyecto es el desarrollo mediante un SIG de un modelo digital de información asociado al hecho cultural que implica la arquitectura tradicional de los molinos de agua. Entendemos dicho modelo como un sistema abierto en continua actualización, que recoja y permita la visualización gráfica tanto de su realidad física, como del resto de información necesaria para su conocimiento. La experiencia metodológica incluye: a) estructuración de unos campos de información en una base de datos georreferenciada; b) recogida de datos gráficos y alfanuméricos heterogéneos y su tratamiento para integrar los campos temáticos establecidos; c) generación de cartografía temática para su visualización y consulta. La principal aportación se desdobla en un Sistema de Información Patrimonial para los molinos de la Ribeira do Vascão; y la confección de fichas de inventario para los citados elementos de estudio. La cartografía y fichas aportadas contribuyen a una correcta lectura de sus significados a través de la articulación de factores como los condicionantes físicos, la localización, la tecnología, los materiales de construcción, etc. en relación con la evolución de los procesos generadores de arquitecturas anónimas, depositarias de los saberes populares que hicieron posible su permanencia durante siglos.

• português

  A articulação entre a escala territorial e a escala do património rural construído subjaz como tema de base, ideia que introduz o arquiteto num panorama de visões sobrepostas e em ligação com outras áreas disciplinares. Propõe-se uma metodologia no âmbito das novas tecnologias de informação como contribuição para um modelo de investigação, conservação e gestão integrada do património construído, através de uma leitura multi-escala e multidisciplinar que permita uma contribuição não apenas à conjuntura disciplinar do arquiteto, mas também para a sociedade. Este projeto centra-se na contextualização dos engenhos hidráulicos do Guadiana e do seu afluente, a Ribeira do Vascão, no território do concelho municipal de Mértola, peças anónimas mas fundamentais para compreender a sociedade passada e avaliar um património rural construído interrelacionado cultura local. O objetivo principal deste projeto é o desenvolvimento, mediante um SIG, de um modelo digital de informação associado ao facto cultural que implica a arquitetura tradicional dos moinhos de água e que possa ser transferido para outros campos arquitetónicos. Entendemos o referido modelo como um sistema aberto em contínua atualização, que recolhe e permite a visualização gráfica quer da sua realidade física, quer da restante informação necessária ao seu conhecimento. A experiência metodológica inclui: a) estruturação de campos de informação numa base de dados georreferenciada; b) recolha de dados gráficos e alfanuméricos heterogéneos e o seu tratamento para integração nos campos temáticos estabelecidos; c) criação de cartografia temática para visualização e consulta. A principal contribuição desenrola-se num Sistema de Informação Patrimonial para os moinhos da Ribeira do Vascão, que apresenta como resultado, para além da visualização de objetos, a inter-relação dos dados tratados e a elaboração de fichas de inventário para os referidos moinhos. A cartografia e fichas apresentadas contribuem para uma leitura correta dos seus significados através da articulação de fatores como os condicionantes físicos, a localização, a tecnologia, os materiais de construção, etc. relativamente à evolução dos processos geradores de arquiteturas anónimas, depositárias dos saberes populares que possibilitaram a sua permanência durante séculos.