La pronunciación del español por hablantes nativos de finés: particularidades de un acento extranjero
- Autores: Alberto Carcedo González
- Directores de la Tesis: Humberto López Morales (dir. tes.)
- Lectura: En la UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia ( España ) en 1996
- Idioma: español
- Número de páginas: 452
- Tribunal Calificador de la Tesis: Emilio Alarcos Llorach (presid.), Francisco Gimeno Menéndez (secret.), Vidal Lamíquiz Ibáñez (voc.), Dolors Poch Olivé (voc.), Francisco Moreno Fernández (voc.)
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
ENMARCADO EN LA TEORIA GENERAL DEL ANALISIS CONTRASTIVO, E INCORPORANDO PUNTOS DE VISTAS Y TECNICAS DEL ANALISIS DE ERRORES Y ANALISIS DE LA INTERLENGUA, NUESTRO ESTUDIO REALIZA UNA DESCRIPCION EXHAUSTIVA DE LOS SISTEMAS FONICOS DEL FINES Y EL ESPAÑOL, UN COTEJO DE AQUELLAS Y UNA PARTE EMPIRICA, EN LA QUE, MEDIANTE DIFERENTES TIPOS DE PRUEBAS ESPECIFICAS Y ACORDES A LAS CATEGORIAS SEGMENTALES Y SUPRASEGMENTALES DEL ESPAÑOL, REALIZADAS CON ESTUDIANTES QUE TIENEN FINES COMO LENGUA MATERNA, SE DEMUESTRA QUE LOS RASGOS CARACTERISTICOS -ERRORES O NO- QUE REVISTE LA LENGUA ESPAÑOLA, EMPLEADA EN SU PROCESO DE APRENDIZAJE, CONSTITUYE EN GRAN PARTE UN RESULTADO DE LA TRANSFERENCIA -POSITIVA O NEGATIVA- QUE REALIZAN DE LA SUYA MATERNA A LA QUE APRENDEN Y CARACTERIZAN, ADEMAS, UN PECULIAR ACENTO EXTRANJERO: EL FINES.
