El legado neolatino del renacimiento y el barroco: estudio introductorio, edición, traducciones comentadas e índices de las obras olvidadas de Justo Lipsio y Ericio Puteano
- Autores: Enric Mallorquí Ruscalleda
- Directores de la Tesis: Cristóbal Macías Villalobos (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Málaga ( España ) en 2025
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Antonio Dávila Pérez (presid.), Antonio Rojas Rodríguez (secret.), María Violeta Pérez Custodio (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Estudios Avanzados en Humanidades. Especialidades en: Historia, Arte, Filosofía y Ciencias de la Antigüedad por la Universidad de Málaga
- Materias:
- Enlaces
- Resumen
Esta tesis doctoral, configurada como un compendio de publicaciones, analiza tres textos esenciales del humanismo tardío que marcaron una transformación profunda en los paradigmas literarios y filosóficos de los siglos XVI y XVII: el Somnium (1581) y la Epistolica institutio (1591) de Justo Lipsio, junto con el De Laconismo syntagma (1609) de Ericio Puteano. Las ediciones de estos textos, acompañadas de copiosas notas, se presentan con traducciones inéditas al español e inglés, salvo en el caso de la Epistolica Institutio, cuya versión previa en inglés ha sido completamente revisada. De esta forma, este trabajo recupera textos que habían permanecido inexplorados, contextualizándolos y analizándolos en profundidad en los debates políticos, filosóficos y retóricos que definieron un periodo de intensas transformaciones en la Europa de los siglos XVI y XVII.
La propuesta estilística de Lipsio, articulada a través del concepto de breviloquentia, responde al contexto de incertidumbre y crisis del humanismo tardío mediante un estilo que prioriza la claridad y la contención verbal. Este planteamiento, profundamente influido por el neoestoicismo, convierte al lenguaje en una representación de disciplina emocional y racionalidad, valores esenciales en un mundo afectado por tensiones religiosas y conflictos políticos. La Epistolica institutio ocupa un lugar central en esta investigación al redefinir la correspondencia como un ejercicio ético y funcional, adecuándose al marco de tensiones culturales, políticas y religiosas que desafiaron las normas renacentistas. Lipsio, al articular un modelo epistolar que privilegia la claridad, la brevedad y la contención, transforma el acto epistolar en una manifestación de virtud moral y en un instrumento para preservar la autenticidad y eficacia del mensaje. De este modo, el texto trasciende su carácter práctico para consolidarse como un manifiesto ético que profundiza en la interacción entre lenguaje, disciplina moral y estructura social. Su discípulo, Puteano, llevó estos principios al extremo con el desarrollo del laconismo, un estilo de austeridad radical que elimina cualquier exceso discursivo en favor de una precisión casi ascética. La relación entre ambos se aborda desde una perspectiva interdisciplinar que integra análisis filológico, histórico, cultural y filosófico.
Por otra parte, esta tesis también analiza cómo estas obras interactúan con tradiciones discursivas más amplias. En el Somnium, Lipsio denuncia, a través de la sátira menipea, los excesos de la edición renacentista, señalando cómo las glosas y comentarios excesivos distorsionan la esencia de los textos clásicos. La Epistolica institutio redefine la correspondencia como un ejercicio ético, enfatizando la claridad y la funcionalidad como principios fundamentales del acto epistolar. Finalmente, el De laconismo syntagma de Puteano eleva el uso austero del lenguaje a la categoría de virtud moral, evidenciando cómo la disciplina verbal puede trascender la esfera estilística para convertirse en un principio ético central.
Los resultados de esta investigación han sido difundidos mediante editoriales académicas de prestigio, como el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, y en revistas especializadas como Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro. Asimismo, otros trabajos derivados de esta tesis han sido publicados en el Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon y eHumanista: Journal of Iberian Studies de la Universidad de California-Santa Bárbara. Estas contribuciones, avaladas por índices de impacto como SPI-CSIC, Scopus y ERIH Plus, entre muchos otros, refuerzan el valor de las aportaciones y destacan el rigor académico de este estudio. Además, la realización de esta tesis se ha enriquecido con estancias de investigación en prestigiosas universidades de EEUU en las que el doctorando se ha desempeñado como profesor y/o investigador asociado.
