Resumen de La delación como instrumento procesal de lucha contra la corrupción pública
- español
La corrupción pública se ha incrementado con la globalización, generando una crisis de investigación que reduce la eficiencia del proceso penal para perseguir y sancionarla. En ese contexto, se plantea que la delación ha estado presente desde época romana, pasando por la Inquisición y época contemporánea, y constituye una herramienta procesal moderna con la cual se busca fortalecer la prevención y persecución de dicho delito. Así pues, se examina los antecedentes, mecanismos y efectos de la delación, el uso del whistleblower y la posición jurídica del delator, así como los aspectos procesales relacionados con la delación en la investigación, la práctica probatoria y los recursos de apelación y casación. Finalmente, se concluye que la colaboración del arrepentido requiere de corroboración y ser sometida a contradicción para que su valor incriminatorio sea empleado en la condena de los delitos.
- English
Public corruption has increased with globalization, generating an investigation crisis that reduces the efficiency of the criminal process to prosecute and punish it. In this context, it is proposed that the delation has been present since Roman times, passing through the Inquisition and contemporary times, and constitutes a modern procedural tool with which it seeks to strengthen the prevention and prosecution of such crime. Thus, it examines the background, mechanisms and effects of the delation, the use of the whistleblower and the legal position of the informant, as well as the procedural aspects related to the denunciation in the investigation, the evidentiary practice and the resources of appeal and cassation. Finally, it is concluded that the collaboration of the whistleblower requires corroboration and to be submitted to contradiction for its incriminating value to be used in the conviction of the crimes.
