Traducción al inglés y al español de textos árabes en las Naciones Unidas: homogeneidad de entidades nombradas

• Autores: Carmen Sainz Quinn
• Directores de la Tesis: Manuel C. Feria García (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Granada ( España ) en 2022
• Idioma: español
• ISBN: 9788411175500
• Número de páginas: 183
• Tribunal Calificador de la Tesis: María-Dolores Olvera-Lobo (presid.), Pilar León Arauz (secret.), Ricardo Muñoz Martín (voc.), Salvador Peña Martín (voc.), María Rosa Castro Prieto (voc.)
• Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Lenguas, Textos y Contextos por la Universidad de Granada
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística aplicada
      • Traducción
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
• Resumen

  • Los objetivos principales de esta investigación son: i. Contribuir a un mejor conocimiento de la traducción institucional, en particular en organismos internacionales; ii. Contribuir a los estudios de traducción del árabe al español y el inglés; iii. Contribuir al desarrollo del procesamiento automático de la lengua árabe, y iv. Tender puentes entre la investigación en Traductología y el mundo profesional de la traducción.