Resumen de Architettura, sviluppo urbanistico e opere pubbliche del paesaggio rurale in Sicilia: impatto delle politiche comunitarie
- italiano
La ricerca ha come obiettivo quello di esaminare i risultati apportati dalle politiche e dai finanziamenti comunitari al paesaggio e all‟architettura rurale siciliani, focalizzando l‟attenzione sull‟eventuale capacità di restituire centralità e adeguato valore alla terra intesa come risorsa multifunzionale, in grado di garantire servizi fondamentali per il benessere delle comunità locali, e di conservare il patrimonio storico, culturale e paesaggistico, includendo il tema dello sviluppo rurale e dei risvolti economici, sociali e qualitativi. Di fondamentale importanza risulta l'intervento pubblico sui beni culturali; quest‟ultimo attribuisce sempre maggiore rilievo alle attività dirette a favorire la fruizione collettiva dei beni culturali, in una prospettiva di valorizzazione, gestione e tutela del bene. L‟esigenza di tutela quest beni trova essenza nella natura della Sicilia, esempio di patrimonio storico, artistico e culturale senza eguali. La metodologia adottata, seguendo i criteri della ricerca bibliografica e metodologica su sito e committenza, mediante l‟analisi del territorio, l‟esame di progetti, il rilievo di manufatti rurali e lo studio della normativa comunitaria, ha consentito di delineare le caratteristiche dei luoghi indagati, mettendo in rilievo il contributo fornito dalle politiche comunitarie all‟evoluzione dello sviluppo urbanistico e architettonico del territorio, in un‟ottica multifunzionale. La ricerca inizia con l‟analisi delle Azioni delle Politiche Comunitarie in grado di intervenire sul paesaggio e sui manufatti rurali, mediante la consultazione della documentazione presente negli archivi dei dipartimenti e degli assessorati competenti; in seguito vengono raccolte le testimonianze dei soggetti interessati ed effettuati rilievi sul campo. Si nota come si sia via via delineata una nuova visione dell'intervento pubblico che vede il passaggio da un'attività di tutela statica del bene ad un intervento diretto a garantire alla collettività una fruizione ampia ed effettiva del valore e del significato culturale custodito...
- English
Esta tesis doctoral tiene como objetivo analizar los resultados aportados por las políticas y financiaciones comunitarias al paisaje y la arquitectura rural sicilianos, atendiendo a su capacidad de restituir una adecuada centralidad y valor al territorio entendido como recurso multifuncional, capaz de asegurar servicios fundamentales para el bienestar de las comunidades locales, así como de conservar el patrimonio histórico, cultural y paisajístico, sin olvidar el tema del desarrollo rural y de los logros económicos y sociales que se pueden verificar tras la aplicación de tales políticas en Sicilia. La intervención pública sobre el patrimonio rural resulta de fundamental importancia, concediéndose una atención cada vez mayor a las actividades destinadas a favorecer el disfrute colectivo de los bienes culturales del ámbito rural desde una perspectiva de su puesta en valor, de la gestión adecuada de los recursos patrimoniales y de la protección de los elementos que lo integran, esto es, el paisaje, el hábitat, la arquitectura vernácula, los productos tradicionales, las manifestaciones sociales y culturales, etc., que, en el caso de Sicilia, destacan por su riqueza y tienen gran potencial como motor de desarrollo sostenible. En la investigación se ha adoptado una metodología multicriterio, atendiendo al estudio del territorio mediante el análisis de diferentes componentes del mismo, a la indagación sobre las infraestructuras y manufacturas rurales, al examen del marco normativo, de los políticas locales y de la legislación comunitaria, así como a la revisión crítica de medidas y proyectos implementados...
