Resumen de Palazzo bongiovanni: Dal degrado alla rinascita. Un esempio di recupero possibile del patrimonio siciliano

Maria Micelli

• español

  En el presente trabajo de investigación se analiza la evolución histórica y arquitectónica, así como las recientes labores de restauración y rehabilitación, del Palazzo Bongiovanni, uno de los edificios más significativos del centro histórico de Siracusa, en la zona oriental de Sicilia. Este inmueble, aunque de origen medieval, por las reconstrucciones y transformaciones que experimentó en el tiempo y, sobre todo, por su monumental fachada principal, constituye un ejemplo excepcional del llamado "Barroco siciliano" y, más concretamente, de esa peculiar evolución del barroco tardío de Sicilia oriental que derivó de la intensa labor edilicia y de reconstrucción que se produjo en la región tras el devastador terremoto de 1693.

  Sicilia oriental se caracteriza por la existencia de numerosos e importantes ejemplos de arquitectura barroca: de Siracusa a Noto, de Catania a Acireale, solo por mencionar algunas de las ciudades más representativas por sus edificios barrocos, tanto públicos como privados. En esta zona de Italia el barroco tuvo un desarrollo tardío respecto a otras regiones, alcanzando su esplendor a finales del siglo XVII y las primeras décadas de la centuria siguiente, debido al contexto de reconstrucción arquitectónica que fue necesaria en este territorio tras producirse el terremoto de Val di Noto.

  Este hecho propició el florecimiento de un particular estilo barroco en Sicilia oriental, con la erección de obras de tan gran calidad que la zona comprendida entre las provincias de Siracusa y Ragusa -que, desde el punto de vista artístico, se suele denominar con el nombre de “Val di Noto”- fue incluida en 2002 en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco...

• italiano

  Il presente lavoro di tesi ha avuto lo scopo di effettuare una ricostruzione storica ed architettonica di Palazzo Bongiovanni, uno degli edifici storici più significativi del centro storico di Siracusa, nella Sicilia Orientale. Esso si inquadra, con riferimento al prospetto principale, nell’ambito del cosiddetto “barocco siciliano” e, più in particolare, in quella peculiare evoluzione tardobarocca della Sicilia Orientale che ha avuto come impulso principale la grandiosa opera di ricostruzione a seguito del devastante terremoto del “Val di Noto” del 1693.