Resumen de L'obertura de les vocals mitjanes en una mostra de neologismes del catala
Se han investigado la distribución léxica y fonológica de las vocales /E,e/ y / ,o/. En los neologismos catalanes y las tendencias de adaptación que sigue el dialecto central en relación con dichas vocales. Se ha elaborado un cuestionario y ejecutado una encuesta con el fin de descubrir la pronunciación de las vocales medias catalanas en neologismos. Los resultados han manifestado la tendencia del catalán central a pronunciar los neologismos con las vocales abiertas /E, /. La presencia de estas vocales se ha explicado a partir de su dependencia segmental con las consonantes que las siguen, aunque puedan estar expuestas a restricciones de tipo articulatorio, acústico y analógico de terminación con las palabras patrimoniales. La dependencia segmental se justifica a partir de la comodidad articulatoria de los hablantes y un mayor rendimiento en la percepción acústica. Los efectos que introduce la posición de la vocal dentro de la palabra están subordinados a la dependencia segmental; la posición inicial o medial/final no introduce diferencias significativas en la aparición de vocales abiertas y cerradas (sólo lo han hecho 2 de 26 contextos). Se han puesto de relieve también los movimientos de obertura vocálica que actúan a través del dominio de palabras como la aparición de las vocales abiertas /E, / delante de una /u/ en sílaba postónica.
Estos movimientos se suman a los ejercidos por /i/ en sílaba postónica.
