Estudios sobre la tradición de Plutarco en España (siglos XIII-XVII)
- Autores: Jorge Bergua Cavero
- Directores de la Tesis: Carlos García Gual (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1994
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: José S. Lasso de la Vega (presid.), Ana Vian Herrero (secret.), Luis Gil Fernández (voc.), Carlos Schrader García (voc.), Aurelio Pérez Jiménez (voc.)
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Dialnet Métricas: 1 Cita
- Resumen
El trabajo trata sobre diversos aspectos de la presencia e influencia de la obra de Plutarco en España desde la Edad Media hasta el siglo XVII: 1) el Plutarco medieval según El Policraticus de Juan de Salisbury, y sus ecos en la España medieval a través de Vicente de Beauvais y otros autores. 2) una traducción de un tratado apócrifo sobre la nobleza hecha por el Principe de Viana hacia 1460 y conservada manuscrita en la Biblioteca Nacional de Madrid. 3) las traducciones de Plutarco por Diego Gracian de Alderete (siglo XVI), tanto las vidas atribuidas sin fundamento a él, como sus traducciones de Moralia, estudiadas dentro del contexto del erasmismo español. 4) la invitación de un diálogo de Plutarco (Bruta Ratione VTI) por parte del autor de El Crotalón, estudiada dentro del contexto del erasmismo español y de la literatura de inspiración lucianesca. Estos estudios van precedidos de una introducción general sobre Plutarco en España (manuscritos, traducciones, influencia) y al final unas conclusiones finales y bibliografía.
