Resumen de Arquitectura y paisaje. Fortificaciones de frontera en el sur de Galicia y norte de Portugal
- español
La presente tesis estudia la fortificación de la frontera entre el sur de Galicia y el norte de Portugal durante la Guerra de la Restauração Portuguesa (1640-1668), analizando la arquitectura y el paisaje que la guerra contribuyó a generar, desde dos estrategias de investigación: la Arqueología de la Arquitectura y la Arqueología del Paisaje. Se articula en cuatro bloques temáticos: el primero es introductorio; el segundo tiene como objetivo desarrollar una propuesta teórico-metodológica para abordar el estudio de los paisajes fortificados de época moderna. El tercero, constituye la parte empírica de la tesis, en él se analizan todas las fortificaciones identificadas en el espacio de estudio desde tres enfoques escalares (escalas micro, semi-micro y macro). Las fortificaciones no se entienden sólo como parte de una línea de frontera defensivo-ofensiva, sino como un elemento central de un sistema fortificado que determina el paisaje de la frontera misma y la propia construcción de una frontera física entre dos regiones que con anterioridad no eran tan distintas. Las conclusiones constituyen el cuarto bloque. Como resultado final la tesis propone una arqueología del espacio construido que tiene como objetivo estudiar de forma conjunta la arquitectura y el paisaje. Finalmente, como parte del proceso para hacerla accesible y pública, se ha implementado un portal web que reúne toda la información de esta investigación (www.fortalezas.es).
- English
This thesis studies the fortification of the border between the South of Gallicia and the North of Portugal during the War of the Portuguese Restoration (1640-1668). It analyzes the architecture and the fortified scenery that was generated there from two research strategies: Archaeology of the Architecture combined with Landscape Archaeology. It is articulated in four thematic blocks: the first block is introductory; the second block takes as a target to develop a theoretical-methodological proposal to tackle the study of the fortified sceneries of Modern Age. The third block constitutes the empirical part of the thesiswhere all the fortifications identified in the area of study are revised integrating three distinct scalar-approaches (micro, semi-micro and macro scales). Fortifications are not only part of a defensive-offensive border-line, but a core element of a fortified system that determines the border landscape and the actual construction of a physical boundary between two regions that were not properly distinct earlier on. The conclusions constitute the fourth block. As a main result, the thesis proposes an Archaeology of Built Space that aims to simultaneously study the architecture and the landscape. Finally, as part of the process to make knowledge accesible and public, a web portal has been implemented gathering together all the information from this research (www.fortalezas.es).
