Resumen de La restauración y conservación del patrimonio monumental: estudio sistematizado de los métodos de programación en las intervenciones de restauración
- español
Los métodos de planificación, programación y control de obras utilizados en edificación provienen directamente de la industria, con mínimas adaptaciones para su empleo en la construcción. En el caso de las intervenciones de restauración, el problema se agrava ya que, cada obra además de ser singular, es un monumento. La programación de obra se solventa con un simple diagrama de barras. Con una programación de obra específica para este tipo de obras la calidad de las intervenciones en nuestro patrimonio mejoraría sustancialmente, cumpliéndose los plazos previstos, y si surgiesen retrasos, posibilitaría la subsanación o minoración de los mismos. Para este fin he realizado un estudio comparativo de los diferentes métodos de programación de obra empleados habitualmente para determinar cuál de ellos se adapta mejor a las peculiaridades de las intervenciones de restauración, buscando soluciones que resuelvan los puntos débiles, generalmente relacionados con la comprensión de la información facilitada.
- English
Programming methods used in construction come directly from the manufacture with minimal fittings for the use in this field. In the case of restorations, the problems increase since each project, besides being more singular, is a monument. The programming of a project is solved with a diagram of bars. Specific programming encompasses all factors related to the process of restoration. This would substantially improve the quality of restoration and would also help the restoration work to be completed in the given amount of time. If a delay should occur, this programming would also make it possible to correct the problems. For this reason I have carried out a comparative study of the different programming techniques of work commonly used to determine which ones are better adapted to the peculiarities in the restoration, and seeking some solutions which will help solve the weaknesses generally related with the comprehension of given information.
