Resumen de Cambios en la gestión del territorio en una montaña media mediterránea y sus impactos medioambientales: hacia un nuevo paisaje (altos valles del Iregua Leza, Jubera y Cidacos; sistema ibérico noroccidental)
- español
Históricamente las montañas de ámbito mediterráneo se han caracterizado por un grado de antropización muy intenso. Los altos valles del Iregua, Leza, Jubera y Cidacos (Sistema Ibérico noroccidental, La Rioja-España) sostuvieron en el pasado importantes contingentes de población. Cuando la presión demográfica aumentaba se recurría a la deforestación de laderas y a su aterrazamiento mediante la construcción de bancales. A partir de los años 50 se inicia un éxodo masivo que conduce al despoblamiento generalizado de estos espacios. Comienzan así nuevas dinámicas medioambientales caracterizadas bien por procesos de erosión en campos abandonados y actualmente pastados por ganado en régimen extensivo o bien por procesos de recolonización vegetal. Estos últimos están consiguiendo la recuperación natural de la zona. Desde los años 50 a la actualidad, gracias a un SIG, se ha podido saber que la superficie de las masas forestales prácticamente se ha duplicado. En esta línea se analizan las condiciones medioambientales actuales y se llevan a cabo prospecciones sobre la recuperación forestal. Finalmente, se proponen políticas de gestión que aunan la conservación del territorio y el aprovechamiento de los recursos para una sociedad cada vez más terciarizada y demandante de servicios y paisajes de calidad.
- English
Historically the mountains of the mediterranean area have been characterized by a degree of anthropic management very intensive. The high valleys of the Iregua, Leza, Jubera and Cidacos (northwestern Iberian System, La Rioja-Spain) supported in the past important quotas of population. When the population was increasing it was used to the deforestation of hillsides and the terracing. Since 1950s it starts a massive depopulation that leads the forlornness of these spaces. They begin new enviromental dynamics characterized well by processes of erosion in abandoned fields and nowadays grazed by extensive cattle or for processes of vegetal resettlement. These vegetal processes are obtaining the natural re-establishment of the zone. From 1950 to the present, thanks to a GIS, it could have been known that the surface of the woodlands practically has doubled. In this order there are analyzed the environmental current conditions and explorations are carried out on the forest recuperation. Finally, there propose politics of management that unite the conservation of the territory and the utilization of the resources for a society every time demand more services and quality ladscapes.
