Normas de estilo de publicación en Avances en periodoncia e implantología oral

Normas de Estilo de la Publicación

[30.05.2006]
Avances en Periodoncia tiene como objeto primordial colaborar en la difusión del creciente número de proyectos de investigación y trabajos clínicos periodontales, que se realizan en nuestro país y en el mundo, escritos en castellano.
Serán consideradas para publicación investigaciones originales, revisiones bibliográficas, comunicaciones cortas y casos clínicos. Los trabajos deben ser originales, no publicados ni estar siendo considerados en otra revisa para su publicación. El autor es el único responsable de las afirmaciones sostenidas en su artículo.
Todos los años se da un Premio al mejor trabajo publicado en el año anterior. Se ha dado ya 10 ediciones de premios.

Forma y Preparación de los manuscritos
Los manuscritos deben ser enviados por triplicado (original y dos copias) en papel DINA-4, mecanografiados por una sola cara, a doble espacio, márgenes amplios y con sus hojas numeradas correlativamente en el ángulo superior derecho. El autor debe conservar una copia del original para evitar irreparables pérdidas o daños del material. Junto con el documento impreso, ha de enviarse el disquete correspondiente, que incluya el trabajo en formato Word.
Las citas bibliográficas, las mínimas necesarias, deben ser numeradas según el orden en que aparecen en el texto, tablas y leyendas de las figuras y serán identificadas por números arabigos entre paréntesis. Cuando una cita aparece únicamente en una tabla o figura, el número que le corresponde es el del lugar en que la tabla o figura es citada en el texto por primera vez.
La revista sigue el sistema de publicaciones de Vancouver. El estilo de presentación recomendado viene detallado en Internacional Commitee of Medical Journal Editors Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. Br. Med J 1982, 284. 1966-70. Este documento puede encontrarse en castellano en Av Odontoestomatol. 5 y 6 de 1988:
Primera página: Debe contener el título del artículo y un subtítulo no superior a 40 letras y espacios, en castellano e inglés. Apellidos e inicial del nombre del autor o autores, consignando la dirección postal completa del responsable de la correspondencia, y señalar las instituciones a las que pertenecen y puestos que desempeñan.
Resumen: Una página independiente debe contener los apellidos de los autores seguidos de sus iniciales, el título del artículo y el nombre abreviado de la revista Av. periodoncia, un resumen del contenido del artículo en castellano y el listado de palabras clave. En la siguiente página deben incluirse el resumen en inglés y francés y las palabras clave en inglés.
Introducción: Debe incluir los fundamentos y el propósito del estudio, utilizando las citas bibliográficas estríctamente necesarias. No realizar una revisión bibliográfica detallada.
Material y métodos: Será presentado con la precisión que sea conveniente para que el lector comprenda y confirme el desarrollo de la investigación. Métodos previamente publicados como índices o técnicas deben describirse sólo brevemente y aportar las correspondientes citas, excepto que se hayan realizado modificaciones en los mismos.
Resultados: Aparecerán en una secuencia lógica en el texto, tablas o figuras, no debiendo repetirse en todas ellas los mismos datos. Se procurará resaltar las observaciones importantes.
Discusión: Resumirán los hallazgos, relacionando las propias observaciones con otros estudios de interés y señalando las aportaciones y limitaciones de unos y otros. De ella se extraerán las oportunas conclusiones.
Agradecimientos: Únicamente se agradecerá su colaboración a personas que hayan hecho contribuciones sustanciales al estudio. Debiendo disponer el autor de su consentimiento por escrito.
Bibliografía: Las citas bibliográficas, las mínimas necesarias, deben ser numeradas correlativamente en el orden en que aparecen en el texto, tablas y leyendas de las figuras, siendo identificadas en los mismos por números arábigos entre paréntesis. Cuando una cita aparece únicamente en una tabla o figura, el número que le corresponde es el del lugar en que la tabla o figura es citada en el texto por primera vez.
Se recomienda seguir el estilo de los ejemplos siguientes que está basado en el Índex Medicus. Manuscritos aceptados pero no publicados pueden ser incluidos en la lista bibliográfica colocando (en prensa) detrás del nombre abreviado de la revista. Artículos no aceptados aún pueden ser citados en el texto pero no en la bibliografía. Se emplearán los nombres abreviados de las revistas de acuerdo al List of the Journals indexed, publicado anualmente en el ejemplar de enero del Índex Medicus. Se mencionarán todos los autores si son menos de seis, o los tres primeros et al cuando son siete o más. El listado bibliográfico debe ser corregido por el autor, comparándolo con la copia en su poder.
Ejemplos:
1.-Artículo en una revista.
Nisengard R. Bascones A. Invasión bacteriana en la enfermedad periodontal. Av. odontoestomatol 1987.; 3 :119-33.
Cuando el autor es una soeicedad o corporación: WHO COLLABORATING CENTRE FOR ORAL PRECANCEROUS LESIONS: Definition of leukoplakia and related lesions and aid to studies on oral precancer. Oral Surg. 1978; 46: 518-39.
2.-Libros o monografías.
Autor personal: Carranza F A Jr. Glickman's Clinical Periodontology Saunders Philadelphia. 1984.
Capítulo de un libro: Takey H Carranza F A Jr. Treatment of furcation involvement and combined periodontal endodontic therapy. EnCarranza F A Jr. Glickman's Clinical Periodontolgy. Saunders Philadelphia. 1984.
También será aceptada bibliografía ordenada y presentada de acuerdo a las normas expuestas en Units. Symbols and Abbreviations. A Guide for Biological and Medical Editors and Authors (1975) p. 36 London. The Royale Society of Medicine. Sistema en el que la bibliografía se ordena alfabéticamente según los apellidos de los autores, y se citan en el texto por el autor y año. Ejemplo (Sanz et al 1985).
Tablas: Deben presentarse en hojas independientes numeradas según su orden de aparición en el texto con números arábigos. Se emplearán para clarificar puntos importantes no aceptándose la doble documentación bajo la forma de tablas y figuras. Su localización aproximada en el texto puede ser indicada por una nota marginal entre paréntesis. Los títulos o pies que las acompañen deben explicar perfectamente el contenido de las mismas.
Figuras: Serán consideradas figuras todo tipo de fotografías, gráficas o dibujos. Se les asignará un número arábigo según orden de aparición en el texto, siendo identificadas por el término abreviado fig.(s) segundo del correspondiente guarismo. Los pies o leyendas de cada una deben ir mecanografiados y con el número correspondiente en una hoja aparte. El texto en las figuras debe ir en mayúsculas. Deben ser diseñadas de forma que se ajuste al formato de 90 mm. de ancho (1 columna), aunque también podrían ser aceptadas de 120 ó 180 mm. (una página entera), presentando un buen contraste, de forma que no pierdan calidad con la reducción. Las microfotografías se adaptarán a estas proporciones de forma que puedan ser publicadas sin reducción, debiendo llevar incorporada una escala lineal alteral. Las fotografías se enviarán sin montar, por triplicado, identificadas por una etiqueta en el dorso que indique el nombre del autor y el número y orientación de la figura. Únicamente en caso de que los autores pretendan publicar varias fotografías en un bloque deben enviarse montadas.
Los dibujos deben de tener calidad profesional y estar realizados preferentemente en tinta china, con buen contraste.
Para publicar figuras en color debe especificarse previamente. Corriendo los gastos de fotomecánica a cargo del autor. En este caso, es conveniente enviar junto con las copias de papel los negativos.
Las figuras deben clarificar de forma importante en el texto y su número estará reducido al mínimo necesario.
Abreviatura: Sólo deberán ser empleadas abreviaturas estándar universalmente aceptadas. consultar Units Symbols and Abbreviations. The Royal Society of Medicine London. Cuando se pretenda acortar un término frecuentemente empleado en el texto, la abreviatura correspondiente, entre paréntesis, debe acompañarse la primera vez que aparezca. Los dientes se enumerarán de acuerdo al sistema de la FDI "Two digit systems" IN DENT J 1971, 21 104-6. No serán usados números romanos en el texto, empleándose para los decimales el punto a la derecha del cero y no la coma. Los nombres comerciales no serán utilizados salvo necesidad, en cuyo caso la primera vez que se empleen irán acompañados del símbolo.
Comunicaciones cortas: Serán aceptadas para publicación rápida. Deben estar limitadas a una página impresa, no será necesaria la estructura anteriormente descrita, pero deben llevar un resumen.
Notas clínicas: Describirán de forma resumida casos clínicos poco frecuentes o procedimientos terapéuticos específicos que resulten de interés. La extensión máxima será de seis hojas admitiendo tres tablas o figuras.
La Redacción certificará el acuse del recibo del material pasando a continuación a ser considerado para publicación por el Comité Editorial. En caso afirmativo, la aceptación y fecha aproximada de publicación será enviada al autor a la mayor brevedad.
El primer firmante del artículo recibirá las pruebas de imprenta para su corrección, la cual debe hacer en un plazo no superior a 48 horas. Únicamente se pueden realizar mínimas correcciones sobre el contenido del manuscrito original sin incurrir en un coste extra.
El autor o primer firmante recibirá 50 separatas del artículo después de su publicación. El importe de estas separatas será abonado en la mínima parte posible por el autor o autores.
Si las fotografías que ilustran el artículo fueran a color se incrementará dicho coste. Nuestra Revisión en relación a los autores colaboradores asume la mayor cuantía del costo de los trabajos publicados


Recordatorio para los autores
Se enviará el original, el disquete que lo incluya y dos copias de:
1. Primera página: título en español e inglés. Nombre autores y cargos académicos. Dirección para la correspondencia, teléfono, fax, correo-electrónico.
2. Segunda página: solo el título del trabajo
3. Páginas siguientes: resumen en español e inglés. Palabras clave en español e inglés, así como el resto del artículo con la bibliográfica, fotografías o diapositivas, tablas.


Dirección para enviar los trabajos
Avances en Periodoncia
C/ Boix y Morer, 6, 1º
28003 - Madrid
España