La cadena de custodia y su impacto en el proceso judicial

• Autores: Adrián Nicolás Marchal González
• Localización: Revista Via Iuris, ISSN 1909-5759, ISSN-e 2500-803X, Nº. 35, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Via Iuris 35), págs. 214-251
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A cadeia de custódia e o seu impacto no processo judicial
  • Chain of custody and its impact on the judicial process
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La cadena de custodia es un procedimiento fundamental en la investigación criminal, consiste en documentar detalladamente el proceso de recolección, transporte, almacenamiento y análisis de las evidencias encontradas en la escena del delito. Su respeto es esencial para garantizar la validez y la confiabilidad de las pruebas recopiladas, y así, asegurar una investigación justa y rigurosa, en el sentido que, la investigación, pueda llevarse a cabo de manera imparcial, sin prejuicios y con respeto a los derechos de todas las partes involucradas. Y de otro lado, siendo una investigación meticulosa, exhaustiva y de acuerdo con los estándares profesionales y éticos más altos.

      Se examina en profundidad el impacto de la cadena de custodia en el proceso judicial, a través de un análisis exhaustivo, exploramos los roles y responsabilidades de los diferentes actores involucrados en la cadena de custodia, desde los oficiales de policía que recogen pruebas en la escena del crimen, hasta los expertos forenses que las analizan, y los abogados que las presentan en el tribunal. Además, discutimos las consecuencias de las violaciones de la cadena de custodia, incluyendo cómo pueden poner en peligro la validez de las pruebas y, en última instancia, afectar el resultado de los juicios.

  • English

    The chain of custody is a fundamental procedure in criminal investigation, which consists of documenting in detail the process of collection, transportation, storage and analysis of evidence found at the crime scene. Its respect is essential to guarantee the validity and reliability of the evidence collected, and thus ensure a fair and rigorous investigation, in the sense that the investigation can be carried out impartially, without prejudice and with respect for the rights of all parties involved. On the other hand, the research is meticulous, thorough and in accordance with the highest professional and ethical standards.

      The impact of the chain of custody on the judicial process is examined in depth, through an exhaustive analysis, we explore the roles and responsibilities of the different actors involved in the chain of custody, from the police officers who collect evidence at the crime scene, to the forensic experts who analyze it, to the lawyers who present it in court. In addition, we discuss the consequences of chain-of-custody violations, including how they can jeopardize the validity of evidence and ultimately affect the outcome of trials.

  • português

    A cadeia de custódia é um procedimento fundamental na investigação criminal, que consiste em documentar pormenorizadamente o processo de recolha, transporte, armazenamento e análise das provas encontradas no local do crime. O seu respeito é essencial para garantir a validade e fiabilidade das provas recolhidas, assegurando assim uma investigação justa e rigorosa, no sentido em que a investigação pode ser realizada de forma imparcial, sem preconceitos e com respeito pelos direitos de todas as partes envolvidas. Por outro lado, é meticuloso, exaustivo e está em conformidade com os mais elevados padrões profissionais e éticos.

      O impacto da cadeia de custódia no processo judicial é examinado em profundidade. Através de uma análise abrangente, exploramos os papéis e as responsabilidades dos diferentes intervenientes na cadeia de custódia, desde os agentes da polícia que recolhem provas no local do crime, aos peritos forenses que as analisam e aos advogados que as apresentam em tribunal. Além disso, discutimos as consequências das violações da cadeia de custódia, incluindo a forma como podem pôr em causa a validade das provas e, em última análise, afetar o resultado dos julgamentos