Del Pacífico al Atlántico: La presencia chilena en Brasil en el contexto migratorio intrarregional sudamericano

• Sidney Dupeyrat de Santana ^[1] ; Mohammed ElHajji ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Mediaciones, ISSN 1692-5688, ISSN-e 2590-8057, Vol. 19, Nº. 30 (Enero - Junio. Comunicación y Migraciones), 2023, págs. 205-221
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the Pacific to the Atlantic: The Chilean presence in Brazil, in the intra-regional South American migratory context
  • Do Pacífico ao Atlântico: A presença chilena no Brasil, no contexto migratório intrarregional sul-americano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo, nuestro objetivo es presentar los contornos de la comunidad diaspórica chilena en Brasil. En primer lugar, pretendemos situar este fenómeno social transnacional en el contexto general de las migraciones intrarregionales Sur-Sur propias del subcontinente sudamericano y, específicamente, en relación con los flujos migratorios chilenos en el Cono Sur. De ahí la relevancia de traer datos comparativos de esta misma realidad migratoria intrarregional en otros países de la región, destacando la poca expresión cuantitativa de la presencia chilena en Brasil y el reflejo de esta inferioridad numérica en las investigaciones y estudios dedicados al fenómeno. Finalmente, en un esfuerzo por restaurar los mapas sociales y culturales de esta comunidad, abordamos y analizamos sus modos de organización, sus redes asociativas y sus prácticas culturales y mediáticas.

  • português

    No presente artigo, objetivamos apresentar os contornos da comunidade diaspórica chilena no Brasil. Primeiro, projetamos situar esse fenômeno social transnacional dentro do contexto geral das migrações Sul-Sul, intrarregionais, próprias ao subcontinente sul-americano e, mais especificamente ainda, com relação aos fluxos migratórios chilenos no Cone Sul. Daí a pertinência de trazer dados comparativos dessa mesma realidade migratória intrarregional em outros países da região, para destacar a pouca expressividade quantitativa da presença chilena no Brasil, e o reflexo dessa inferioridade numérica nas pesquisas e nos estudos reservados ao fenômeno. Enfim, no afã de restituir os mapas sociais e culturais dessa comunidade, abordamos e analisamos seus modos de organização, suas redes associativas e suas práticas culturais e midiáticas.

  • English

    In this article, we aim to present the contours of the Chilean diasporic community in Brazil. First, we intend to situate this transnational social phenomenon within the general context of South-South, intra-regional migrations typical of the South American subcontinent and, more specifically, in relation to Chilean migratory flows in the Southern Cone. Hence the pertinence of bringing comparative data of this same intraregional migratory reality in other countries in the region, highlighting the little quantitative expression of the Chilean presence in Brazil, and the reflection of this numerical inferiority in research and studies dedicated to the phenomenon. Finally, in an effort to restore the social and cultural maps of this community, we approach and analyze its modes of organization, its associative networks and its cultural and media practices.