Precisiones semánticas y contribuciones tematológicas en la estructura narrativa de El desierto prodigioso y prodigio del desierto

• Juan Sebastián Cadavid-Berrio ^[1] ; Verónica Lozada Gallego ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Íkala, ISSN 0123-3432, Vol. 27, Nº. 2, 2022, págs. 375-392
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Précisions sémantiques et contributions thématologiques sur la structure narrative de El desierto prodigioso y prodigio del desierto
  • Precisões semânticas e contribuições temáticas na estrutura narrativa de El desierto prodigioso y prodigio del desierto
  • Semantic Precisions and Thematic Contributions in the Narrative Structure of El Desierto Prodigioso y Prodigio del Desierto
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo fundamenta, desde la semántica narrativa extensional y la temática representacional, algunas de las categorías analíticas que han caracterizado las revisiones historiográficas y críticas de la obra de ficción literaria colonial El desierto prodigioso y prodigio del desierto. En primer lugar, se deslindan la fábula y el argumento dentro de la estructura narrativa del texto empírico. Se elucida una propuesta de cadena de motivemas, con su respectiva cadena de motivos, para probar la sistematicidad total del texto y las múltiples estructuras y tipos discursivos que hibrida. A continuación, se propone una reconfiguración de los niveles narrativos que componen el Campo de Referencia Interno del texto de ficción. Finalmente, se apuntan algunos de los principales retos para establecer la proyección genérica de las textualidades coloniales, dentro de la historiografía y crítica literaria.

  • English

    This article reformulates, from the extensional narrative semantics and the representational theme theory, some of the analytical categories that have characterized the historiographic and critical reviews of the colonial literary fiction work El Desierto Prodigioso Y Prodigio Del Desierto. First, the fable and the argument are delimited within the narrative structure of the empirical text. A proposal for a chain of motifemes is elucidated, with its respective chain of motifs, to test the total systematicity of the text and the multiple structures and discursive types that it hybridizes. Next, the narrative levels that make up the Internal Reference Field of the fiction text are reconstructed. Finally, some of the main challenges are pointed out to establish the generic projection of colonial textualities, within historiography and literary criticism.

  • français

    Cet article reformule, à partir de la sémantique narrative extensionnelle et du thème représentationnel, certaines des catégories analytiques qui ont caractérisé les critiques historiographiques et critiques de la fiction littéraire coloniale El desierto prodigioso y prodigio del desierto. En premier lieu, la fable et l’argument sont délimités dans la structure narrative du texte empirique. Une proposition de chaîne de motifs est également élucidée, avec sa chaîne de motifs respective, pour prouver la systématicité totale du texte et les multiples sous-structures et types discursifs qu’il hybride. Ensuite, une reconfiguration des niveaux narratifs qui constituent le champ de référence interne du texte de fiction est proposée. Enfin, certains des principaux problèmes pour établir la projection générique des textualités coloniales dans l’historiographie et la critique littéraire sont soulignés, et la tendance à fragmenter et à déformer l’unicité textuelle des oeuvres est remise en question.

  • português

    Este artigo reformula, a partir da semântica narrativa extensional e do temática representacional, algumas das categorias analíticas que têm caracterizado as revisões historiográficas e críticas da ficção literária colonial El desierto prodigioso y prodigio del desierto. Primeiramente, a fábula e o argumento são delimitados na estrutura narrativa do texto empírico. Também elucida uma cadeia de motivema proposta, com a sua respectiva cadeia de motivos, para testar a sistemática geral do texto e as múltiplas subestruturas e tipos discursivos que hibridiza. Seguidamente, apresentamos uma proposta de reconfiguração dos níveis narrativos que compõem o campo de referência interno do texto ficcional. Finalmente, apontamos alguns dos principais problemas para estabelecer a projeção genérica das textualidades coloniais dentro da historiografia e da crítica literária, e questionamos a tendência a fragmentar e distorcer a singularidade textual das obras.