Análisis de la Carta de la ONU a la luz de los postulados del texto “Zum ewigen Frieden” de Immanuel Kant. El objetivo de la paz y el mecanismo de la guerra

• Autores: Joe Nayib Campos Salazar
• Localización: Anuario Iberoamericano de Derecho Internacional Penal, ISSN-e 2346-3120, Vol. 7, Nº. 1, 2019, págs. 116-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise da Carta da ONU à luz dos postulados do texto “Zum ewigen Frieden” de Immanuel Kant. O objetivo da paz e o mecanismo da guerra
  • Analysis of the UN Charter in Light of the Postulates of Immanuel Kant’s “Zum ewigen Frieden.” The Objective of Peace and the Mechanisms of War
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente ensayo se procede a realizar un análisis de la Carta de las NacionesUnidas, específicamente en relación con el objetivo de mantener la paz y, cómo este mismo documento regula los conflictos que pueden poner en riesgo tal objetivo. El análisis propuesto intentará fusionar las ideas emanadas del texto político de Kant, el cual establece pautas de cómo debe ser un tratado dirigido al establecimiento de la paz perpetua. En la primera sección se analiza el Capítulo I: Propósitos y principios en concordancia con el Capítulo VI: Arreglo pacífico de controversias y con las medidas que se separan del concepto propio de la paz, las cuales se encuentran en el Capítulo VII: Acción en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la paz o actos de agresión. En la segunda sección se describe el texto kantiano Zum ewigen Frieden y, a la vez, se analizan los artículos del modelo de tratado que se establece. En la última sección se realiza un análisis correlacional entre la Carta de la Naciones Unidas y el modelo kantiano determinando la existencia de una antinomia normativa que implica la imposibilidad material en el cumplimiento del objetivo de mantener la paz.

  • English

    This essay analyses the objective of maintaining peace, contained in the Charter ofthe United Nations, and how it regulates the conflicts that may put it at risk. Theproposed analysis will attempt to merge the ideas emanating from Kant’s politicaltext, which sets guidelines for how a treaty aimed at achieving perpetual peaceshould be. The first section analyzes Chapter I (Purposes and Principles) of the unCharter, in accordance with Chapter VI (Pacific Settlement of Disputes) and withthe measures found in Chapter VII (Action with Respect to Threats to the Peace,Breaches of the Peace and Acts of Aggression), which present a conflict when compared with the notion of peace. The second section describes the Kantian text Zum ewigen Frieden and explains the articles of the model treaty. The last section consists of a comparative analysis of the un Charter and the Kantian model. Finally,the analysis led to conclude there is a normative antinomy that results in a materialimpossibility to fulfill the objective of maintaining peace.

  • português

    No presente ensaio procede-se a realizar uma análise da Carta das Nações Unidas,especificamente em relação com o objetivo de manter a paz e, como este mesmodocumento regula os conflitos que podem pôr em risco tal objetivo. A análise proposta tentará fusionar as ideias emanadas do texto político de Kant, o qual estabelece pautas de como deve ser um tratado dirigido ao estabelecimento da paz perpetua. Na primeira seção se analisa o Capítulo I: Propósitos e princípios em concordância com o Capítulo VI: Acordo pacífico de controvérsias e com as medidas que se separam do conceito próprio da paz, as quais se encontram no Capítulo VII: Ação em caso de ameaças à paz, quebrantamentos da paz ou atos de agressão.Na segunda seção se descreve o texto kantiano Zum ewigen Frieden e, ao mesmo tempo, se analisam os artigos do modelo de tratado que se estabelece. Na última seção se realiza uma análise de correlação entre a Carta das Nações Unidas e o modelo kantiano determinando a existência de uma antinomia normativa que implica a impossibilidade material no cumprimento do objetivo de manter a paz.