Poetas en la frontera de México-Estados Unidos de América: Heriberto Yépez y Esther M. García

• Ignacio Ballester Pardo ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Literatura Mexicana, ISSN 0188-2546, ISSN-e 2448-8216, Vol. 31, Nº. 1, 2020, págs. 99-131
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Poets on the United States-Mexico Border: Heriberto Yépez and Esther M. García
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen: La poesía mexicana se caracteriza en los últimos años por la descentralización de algunas prácticas literarias que tienen que ver con el conflicto producido en la frontera de México-EUA. Desde la obra de Heriberto Yépez, Por una poética antes del paleolítico y después de la propaganda (2000), hasta Esther M. García, con Mamá es un animal negro que va de largo por las alcobas blancas (2017), podemos estudiar la fisión, la violencia, especialmente a las mujeres, la “telefísica” y el humor para criticar los límites que se cruzan entre múltiples poéticas y órganos de poder. En contacto con San Diego (California) y El Paso (Texas), la lírica que se ha publicado en las décadas recientes permite entender los problemas transfronterizos más allá de la convención.

  • English

    Abstract: Mexican poetry in recent years is characterized by the decentralization of some literary practices that have to do with the conflict that occurs on the US-Mexico border. From the work of Heriberto Yépez, Por una poética antes del paleolítico y después de la propaganda (2000), to Esther M. García, with Mamá es un animal negro que va de largo por las alcobas blancas (2017), we can study fission, violence, especially against women, the “telephysics” and humor to criticize the boundaries that cross over multiple poetics and organs of power. In contact with San Diego (California) and El Paso (Texas), the lyric work that has been published in the last decades allows us to understand the cross-border problems beyond the convention.