Torturadores e torturados: a violência de Estado em dois filmes brasileiros recentes

• Anita Leandro ^[1] ; Mateus Araújo ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário, ISSN-e 1646-477X, Nº. 28, 2020, págs. 40-63
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Torturadores y torturados: violencia de Estado en dos películas brasileñas recientes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo examina dos películas brasileñas recientes – Pastor Cláudio (Beth Formaggini, 2017) e Sete anos em maio (Affonso Uchôa, 2019) – que abordan, con materiales, estrategias y personajes muy distintos, el tema de la violencia estatal en Brasil. El protagonista de una de las películas es un agente de la represión durante la dictadura, y de la otra es un joven secuestrado y torturado por la policía en los días actuales. Se trata de analizar como las películas crean las condiciones para los testimonios de sus personajes y enfrentan un aspecto trágicamente actual de la historia de Brasil.

  • English

    The article examines two recent Brazilian films – Pastor Cláudio (Beth Formaggini, 2017) and Sete anos em maio (Affonso Uchôa, 2019) – that address, with very different materials, strategies and characters, the issue of state violence in Brazil. The protagonist of the former is an agent of political repression during the dictatorship and the latter’s protagonist is a young man kidnapped and tortured by the police nowadays. Our aim is to characterize and to discuss the way those films build the conditions for the testimonies of their characters, and face this tragically current aspect of Brazilian history.

  • français

    L’article revient sur deux films brésiliens récents – Pastor Cláudio (Beth Formaggini, 2017) et Sete anos em maio (Affonso Uchôa, 2019) – qui se penchent, avec des matériaux, des stratégies et des personnages très différents, sur la question de la violence d’État au Brésil. Le protagoniste de l’un est un agent de la répression durant la dictature et celui de l’autre est un jeune homme enlevé et torturé par la police de nos jours. Nous allons voir comment ces films créent les conditions de témoignages de leurs personnages, tout en faisant face à un aspect tragiquement actuel de l’histoire du pays.

  • português

    O artigo examina dois filmes brasileiros recentes – Pastor Cláudio (Beth Formaggini, 2017) e Sete anos em maio (Affonso Uchôa, 2019) – que abordam, com materiais, estratégias e personagens muito diferentes, a questão da violência de Estado no Brasil. O protagonista de um é um agente da repressão durante a ditadura, e o do outro é um jovem torturado pela polícia nos dias de hoje. Trata-se de analisar o modo como os filmes constroem as condições para os testemunhos de seus personagens e enfrentam um aspecto tragicamente atual da história do país