César Aira, la máquina de contar. Una lectura de Ema la cautiva

• Artigas, María Emilia ^[1]
  1. [1] Universidad de Mar del Plata
• Localización: Telar: Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, ISSN-e 1668-3633, Nº. 23, 2019 (Ejemplar dedicado a: Los caminos de la escritura en América Latina: libros, lectores y bibliotecas II), págs. 191-207
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • César Aira, the teller machine. A reading of Ema the captive
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Uno de los temas recurrentes en la literatura argentina es la tensa relación del hombre con el desierto y sus leyes. Desde los primeros cronistas hasta los escritores románticos, la dialéctica del sujeto y el espacio fue abordada discursivamente por innumerables autores. Bajo esa perspectiva y deudor de esa tradición, César Aira irrumpe en la escena nacional con una de sus primeras obras para cuestionar y homenajear la tradición literaria decimonónica. El siguiente artículo analiza la novela Ema la cautiva (1981) en relación con los imaginarios de poder que deconstruyen la visión del desierto, los cautivos, los indios. Se intentará señalar los mecanismos de escritura utilizados por el autor para lograr mostrar una mirada novedosa e irreverente de la tradición literaria argentina del siglo XIX.

  • English

    One of the recurring themes in Argentine literature is the tense relationship of man with the desert and its laws. From the first chroniclers to the romantic writers, the dialectic of the subject and the space was problematized discursively by innumerable authors. Under that perspective and debtor of that tradition, César Aira breaks into the national scene with one of his first works to question and honor the nineteenth-century literary tradition. The following article analyzes the novel Ema la cautiva (1981) in relation to the imaginaries of power that deconstruct the vision of the desert, the captives, the Indians. We will try to point out the discursive mechanismsused by the author to achieve a novel and irreverent view of the Argentine literary tradition of the 19th century.