A importância das nações de Candomblé para a população afro-brasileira em Cachoeira, Ba.

• Correia, Sandro dos Santos ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado da Bahia

     Universidade do Estado da Bahia

     Brasil

     
• Localización: ODEERE, ISSN-e 2525-4715, Vol. 4, Nº. 8, 2019 (Ejemplar dedicado a: Relações Étnicas e Contemporaneidade), págs. 312-337
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La importancia de las naciones Candomblé para la población afrobrasileña en Cachoeira, Ba
  • The importance of Candomblé nations for the Afro-Brazilian population in Cachoeira, Ba
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo reflexionar sobre las persecuciones y la violencia debido a la esclavitud y el racismo institucional, las Naciones de Candomblé en el municipio de Cachoeira, así como observar cómo los términos geográficos son importantes en el proceso de descolonización en los tiempos contemporáneos. Se utilizó una metodología desarrollada a través de la investigación participativa en algunos terreiros, trabajo de campo y entrevistas con líderes religiosos en el territorio de Cachoeira-BA; El análisis se concentró en los datos de la publicación SEPROMI (2012) con dos tablas que muestran las Naciones Candomblé de Cachoeira, con un total de 48 Candomblé Terreiros. También se utilizaron canciones de bloques africanos grabados por la banda Reflexus antes de la década de 2003 que abordan adjetivos positivos en relación con aspectos geográficos antes de la creación de las leyes 10.639 / 03 y 11.645 / 08. Un resultado es que el término Nação e Pátria es importante para el proceso de descolonización con la afirmación de los valores africanos y afrobrasileños para la población negra de Cachoeira-BA.

    Palabras clave: Naciones; Candomblé; Terreiro; Aspectos geográficos; Contemporaneidad

  • English

    The present work aims to reflect on the persecutions and violence due to slavery and institutional racism, the Nations of Candomblé in the municipality of Cachoeira, as well as to observe how geographic terms are important in the process of decolonization in contemporary times. A methodology developed through participatory research in some terreiros, fieldwork and interviews with religious leaders in the territory of Cachoeira-BA was used; the analysis was concentrated on data from the SEPROMI publication (2012) with two tables showing the Candomblé Nations of Cachoeira, with a total of 48 Candomblé Terreiros. Also used were songs from African blocks recorded by the band Reflexus before the decade of 2003 that address positive adjectives in relation to geographical aspects before the creation of laws 10.639 / 03 and 11.645 / 08. One result is that the term Nação e Pátria is important for the process of decolonization with the affirmation of African and Afro-Brazilian values ​​for the black population of Cachoeira-BA.

    Keywords: Nations; Candomblé; Terreiro; Geographic aspects; Contemporaneity.

  • português

    O presente trabalho tem como objetivo refletir sobre as perseguições e violências em razão da escravidão e do racismo institucional as Nações de Candomblé no município de Cachoeira, como também em observar como os termos geográficos são importantes no processo de descolonização na contemporaneidade. Foi utilizada uma metodologia desenvolvida por meio de investigação participante em alguns terreiros, trabalho de campo e entrevistas com lideranças religiosas no território de Cachoeira-BA; a análise foi concentrada em dados da publicação da SEPROMI (2012) com duas tabelas que apresentam as Nações de Candomblé de Cachoeira, sendo um total de 48 Terreiros de Candomblé. Foram utilizadas também músicas de blocos afros gravadas pela banda Reflexus antes da década de 2003 que abordam adjetivações positivas com relação a aspectos geográficos antes da criação das leis 10.639/03 e 11.645/08. Um dos resultados é que o termo Nação e Pátria são importantes para o processo de descolonização com a afirmação de valores africanos e afro-brasileiros para a população negra de Cachoeira-BA.

    Palavras-chave: Nações; Candomblé; Terreiro; Aspectos geográficos; Contemporaneidade.