Quarta natureza: curando lugares

• Autores: Simone Back Prochnow
• Localización: Kultur: revista interdisciplinària sobre la cultura de la ciutat, ISSN-e 2386-5458, Vol. 6, Nº. 12, 2019 (Ejemplar dedicado a: Más allá de la ciudad: nuevas definiciones urbanas), págs. 203-224
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Fourth Nature: Healing Places
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La evolución mantiene el mundo en permanente transformación. Un día fuimos únicamente criaturas, pero hemos evolucionado y nos hemos convertido en creadores. Como creadores, seguimos modificando las cosas a una velocidad que nos ha hecho perder la noción de que estamos hechos de la misma materia que todos los demás seres del planeta. Estamos hablando de la naturaleza de las cosas en sí misma. La naturaleza como base de todo posee sus propios ciclos, ritmos y equilibrio. El problema es que muchas de las cosas que, nosotros como creadores, creamos están modificando la naturaleza más allá de su capacidad de upcycling. Nosotros no observamos este equilibrio, ni lo reconocemos, ni lo respetamos. Es necesario entender que la evolución continúa, pero debería ser de una manera que nos permita vivir en mejores, y no peores, condiciones. Este es el tema de este trabajo: la existencia de una Cuarta Naturaleza. Un paso al frente en los proyectos de arquitectura y urbanismo, que une lo mejor de la primera, la segunda y la tercera naturaleza. Que optimice la unión de la inteligencia humana evolucionada (la tecnología) con la gigantesca inteligencia de la naturaleza (su capacidad de regeneración y restauración). Cuando esto suceda, será posible curar nuestros lugares y nuestras vidas

  • català

    L’evolució manté el món en permanent transformació. Un dia vam ser únicament criatures, però hem evolucionat i ens hem convertit en creadors.

    Com a creadors, continuem modificant les coses a una velocitat que ens ha fet perdre la noció que estem fets de la mateixa matèria que tots els altres éssers del planeta. Estem parlant de la naturalesa de les coses en si mateixa. La naturalesa com a base de tot posseeix els seus propis cicles, ritmes i equilibri. El problema és que moltes de les coses que, nosaltres com a creadors, creguem estan modificant la naturalesa més enllà de la seua capacitat d’ upcycling. Nosaltres no observem aquest equilibri, ni el reconeixem, ni el respectem. És necessari entendre que l’evolució continua, però hauria de ser d’una manera que ens permeta viure en millors, i no pitjors, condicions. Aquest és el tema d’aquest treball: l’existència d’una Quarta Naturalesa. Un pas al capdavant en els projectes d’arquitectura i urbanisme, que uneix el millor de la primera, la segona i la tercera naturalesa. Que optimitze la unió de la intel·ligència humana evolucionada (la tecnologia) amb la gegantesca intel·ligència de la naturalesa (la seua capacitat de regeneració i restauració). Quan això succeïsca, serà possible curar els nostres llocs i les nostres vides.

  • English

    Evolution keeps everything in permanent transformation. We were once creatures and as we evolved, we became also creators. As creators we continue changing things in such as speed that somewhere, we have lost the sense that we came from the same matter as everything else that exists. This is all about Nature itself and we have set us apart from it. Nature as basis of everything has its own cicles, rhythms, balance. The problem is that lots of things that we have created changed Nature beyond its capacity of upcycling. We did not observe this balance, we did not recognize or respect it. It's about time to see that evolution must go on, but in a way that keeps us alive and in better conditions- not in worse. That is why this study claims for the existence of a "Fourth Nature". An further step on architecture and urban design that puts together the best part of the first, the second and the third Nature. That puts together both: human intelligence (technology) and Nature's huge intelligence and capacity for renewal and restoration. When all this come together it will be possible maybe to heal our places and our lives.Keywords: Fourth Nature; Resilience; Architecture and Urban Project

  • português

    A evolução mantém o mundo em permanente transformação. Um dia fomos apenas criaturas mas evoluimos e nos tornamos criadores. Como criadores continuamos a modificar as coisas em uma velocidade que nos fez perder a noção de que somos feitos da mesma matéria que todos os outros seres do planeta. Estamos falando da Natureza das coisas em si mesma. A Natureza como base de tudo possui seus próprios ciclos, ritmos e equilibrio. O problema é que muitas das coisas que nós como criadores criamos, estão alterarando a Natureza além de sua capacidade de upcycling. Nós não observamos este equilibrio, nós não o reconhecemos nem o respeitamos. É preciso entender que a evolução continua, mas deveria ser de uma maneira que nos permita viver em melhores condições - e não piores. Este é o tema deste trabalho: a existência de uma Quarta Natureza. Um passo além nos projetos de arquitetura e urbanismo, que une o melhor da primeira, da segunda e da terceira natureza. Que otimize a união da inteligência humana evoluída (a tecnologia) com a gigantesca inteligência da Natureza (sua capacidade de regeneração e restauração). Quando isto vier a acontecer será possível curar nossos lugares e nossas vidas.Palavras chave: Quarta natureza; Projeto de Arquitetura e Urbanismo; Resiliência.