La nueva complejidad del comercio derivado de la internacionalización de las empresas

• Autores: Gabriel Alfonso Rodríguez González
• Localización: Dikê: Revista de Investigación en Derecho, Criminología y Consultoría Jurídica, ISSN 1870-6924, Nº. 17, 2015, págs. 189-208
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The new complexity of trade resulting from the internationalization of companies
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El comercio internacional cada día es más complejo. Esto se debe a los procesos de cooperación, colaboración, integración y expansión que ha sufrido la economía en el ámbito mundial durante la última década, así como la conformación de alianzas de mercados bilaterales y multilaterales, con apoyo del acelerado desarrollo de la ciencia, la tecnología y las comunicaciones. Así, guiadas por la dinámica de mercado, las naciones adaptan su legislación a los requerimientos y normas de los acuerdos internacionales. De este modo, se debe analizar si nuestros instrumentos jurídicos han logrado situarse a la par de este desarrollo o si, por el contrario, se han quedado cortos ante la realidad económica global.

  • English

    International trade becomes more complex every day. This is due to the processes of cooperation, collaboration, integration and expansion that over the last decade have has suffered in the global economy, as well as the formation of groups and bilateral and multilateral partnerships in the market supported by the accelerated development of science, technology and communications. Therefore, guided by the dynamics of the market, nations adapt their legislation to the requirements and norms of international agreements.

    Thus, we have to analyze whether our legal instruments have managed to position themselves on par with this development, or whether, on the contrary, they have fallen short in the global economic reality.