A análise econômica do direito e o realismo jurídico norte-americano

• Autores: Lyza Anzanello de Azevedo
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 10, Nº. 2, 2018, págs. 256-273
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El análisis económico del derecho y el realismo jurídico norteamericano
  • 美国法制的经济分析及其司法现实主义
  • The economic analysis of law and North American legal realism
  • L’analyse économique du droit et le réalisme juridique nord-américain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo se centra en el desarrollo del proceso occidental iniciado de manera no profesional en Atenas, pero profesionalizado en Roma, que presenta la forma de jurisdicción limitada a la simple declaración del derecho. En el período medieval, principalmente como consecuencia del derecho canónico, tiene lugar la formalización y burocratización de los juzgados, modelo que pasa a ser adoptado de forma general en la Europa continental. No obstante, por su parte, Inglaterra optó por un sistema peculiar de administración de la justicia denominado common law que la alejó del modelo inquisitorial del derecho canónico, y que tenía como base su adversarial model. Siguiendo los pasos de la metrópolis inglesa, Estados Unidos adoptó cultural y legalmente el common law y los jurados, adaptando el sistema inglés a las características propias de su nación. El desarrollo de este modelo en el territorio estadounidense se vio marcado a comienzos del siglo XX por el surgimiento del movimiento del realismo jurídico norteamericano, como deconstrucción del pensamiento jurídico clásico, con su declive y el resurgimiento de la vertiente reconstructivista realista por medio de la teoría crítica denominada Análisis económico del derecho.

  • français

    Ce travail s’intéresse au procès occidental, que l’on a vu naître à Athènes sous sa forme non professionnelle et qui s’est ensuite professionnalisé à Rome, avec une forme de juridiction limitée à une simple déclaration du droit. À l’époque médiévale, principalement en raison du droit canonique, on a pu assister à la formalisation et à la bureaucratisation des jugements, un modèle qui sera finalement adopté dans l’ensemble de l’Europe continentale. Toutefois, après avoir opté pour un système particulier d’administration de la justice appelé common law, l’Angleterre s’est éloignée du modèle inquisitorial du droit canonique en se basant plutôt sur son adversarial model. Suivant les pas de la métropole anglaise, les États-Unis adoptèrent culturellement et juridiquement la common law et le jury en adaptant le système anglais à leurs propres caractéristiques nationales. Le développement de ce modèle sur le territoire nord-américain sera marqué au début du XXe siècle par l’apparition du mouvement dit du réalisme juridique visant à déconstruire la pensée juridique classique, avec son déclin et la résurgence du courant reconstructiviste réaliste par l’entremise de la théorie critique baptisée Analyse économique du Droit.

  • português

    Este trabalho enfoca o desenvolvimento do Processo Ocidental iniciado de forma não profissional em Atenas, mas profissionalizado em Roma, que apresenta a forma de jurisdição limitada a simples declaração do direito. No período medieval, principalmente em decorrência do direito canônico, ocorre a formalização e burocratização dos julgados, modelo que passa a ser adotado de forma geral na Europa Continental. Contudo, optando por um sistema peculiar de administração da justiça denominado de common law, a Inglaterra afastou-se do modelo inquisitorial do direito canônico, tendo como base seu adversarial model. Seguindo os passos da metrópole inglesa, os Estados Unidos adotaram cultural e legalmente o common law e o júri, adaptando o sistema inglês às características próprias de sua nação. O desenvolvimento deste modelo no território Americano será marcado no início do século XX pelo surgimento do movimento do realismo jurídico norte-americano, como desconstrução do pensamento jurídico clássico, com seu declínio e ressurgimento da vertente reconstrutivista realista por meio da teoria crítica denominada Análise Econômica do Direito.

  • 中文

    本文追溯了西方法制程序史的发展过程，从雅典的非专业化的古典阶段至罗马时期的职业化，虽然此种职业化仅限于简单的法律声明。在中世纪，古典法得到了普及，并形成了诉讼的程序化和文牍化，此模式在欧洲大陆全面推行。然而，英国的情况比较特殊，因为较早实行了宗教改革，英国没有采用欧洲大陆的因宗教裁判而发展形成的审问模式，而是继续实行其古老的普通法，其办案模式是法庭对抗模式。美国继承了她宗主国英国的普通法的文化传统和陪审团制度，对英国司法制度作了适应性的改进，以符合其新大陆，新国家的特点。这种模式在美国本土的发展日趋成熟，并在20世纪初出现了司法现实主义运动，此运动对古典法制思想进行了批评和解构，对美国现行法制进行了重建，其主要思想基础是“法制经济分析理论”。

  • English

    The following work focuses on the development of Western legal proceedings initiated in a non-professional fashion in Athens and then professionalized in Rome, with a form of jurisdiction limited to the simple declaration of the law. Mainly as a result of canonical law, the Medieval period witnessed a formalization and bureaucratization of the courts, with the model adopted in a more general sense in Continental Europe. In opting for a unique system for the administration of justice known as common law, however, England distanced itself from the inquisitorial model of canonical law, using the adversarial model as a basis. Following the steps taken by the English metropole, the United States culturally and legally adopted common law and the jury, adapting the English system to the characteristics of its own nation. The development of this model in the US would come to be marked at the beginning of the twentieth century by the emergence of the movement of North American legal realism, as a deconstruction of classic legal thought, with its decline and resurgence in realist reconstructivism evidenced in the critical theory known as the Economic Analysis of Law.