La pertenencia simultánea de los estados en los acuerdos de integración en América Latina

• Autores: Jorge E. Fernández Reyes
• Localización: Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, ISSN-e 2304-7887, ISSN 2307-5163, Vol. 1, Nº. 2, 2013, págs. 129-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A participação simultânea dos estados nos acordos de integração na América Latina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En un reciente artículo relacionado con los “Procesos de integración contemporáneos en América Latina”, analizábamos en términos generales, las principales tendencias de dichos procesos de integración, individualizando a una de ellas, como la “Superposición e Interrelación” de los mismos en esta región, sin perjuicio de que ésta no era una característica única de América Latina, sino que la misma, también podía observarse en el continente europeo, africano y asiático1.Afirmábamos en dicha oportunidad –sin profundizar en sus consecuencias- que una de las manifestaciones integracionistas de fines del siglo pasado y de lo que transcurre del presente, era la existencia de un número importante de “Procesos de Integración en América Latina”, que si bien tenían objetivos o finalidades conceptualmente similares, tenían fundamentos o explicaciones de diversa índole y que se superponían y relacionaban, a partir de la configuración de las “participaciones múltiples” por parte de los Estados.A partir de dicha afirmación, vinculada con los distintos esquemas de integración en América Latina, la intención de este artículo es analizar el tema desde la óptica de la participación simultánea de los Estados en uno o más Acuerdos Regionales de Integración y las consecuencias que derivan de la misma, del punto de vista económico y jurídico.

  • português

    Em recente artigo relacionado aos “Processos de integração contemporâneos na América Latina”, analisamos, em termos gerais, suas principais tendências e, individualmente, a “Superposição e Inter-relação” dos mesmos na região. Tudo sem desconsiderar que não se trata de característica exclusiva da América Latina e que a mesma também pode ser observada nos continentes europeu, africano e asiático2. Afirmávamos, nessa oportunidade e sem nos aprofundar em suas conseqüências, que uma das manifestações integracionistas do final do século passado -e que se dá ainda no presente– tinha lugar na existência de um número importante de “Processos de Integração na América Latina”, que, apesar de possuírem objetivos ou finalidades conceitualmente similares, tinham fundamentos ou explicações de índoles diversas, as quais se sobrepunham e relacionavam a partir da configuração das “participações múltiplas” dos Estados. A partir da referida afirmação vinculada aos distintos esquemas de integração na América Latina, a intenção deste artigo é analisar o tema sob a ótica da participação simultânea dos Estados em um ou mais Acordos Regionais de Integração e as conseqüências que derivam da mesma sob os pontos de vista econômico e jurídico.