Montoya testigo de su tiempo. Memoriales.

• Artigas, María Isabel ^[1]
  1. [1] Universidad do Rio do Vale dos Sinos. Sao Leopoldo. R.S. Brasil.
• Localización: IHS: Antiguos Jesuitas en Iberoamérica, ISSN-e 2314-3908, Vol. 4, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: (Julio / Diciembre)), págs. 255-300
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Montoya witness of this time. Memorials.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Como defensor incansable de los indígenas que poblaban el territorio americano, el Padre Antonio Ruiz de Montoya, misionero de la Compañía de Jesús en América del Sur, fue su defensor incansable en contra de las acciones desarrolladas en América por los representantes de las autoridades de la metrópolis. Para reivindicar las injusticias y evitar el colapso del trabajo misionero recurrió al Soberano español para exponer lo que aquí ocurría. Lo hizo a través de los Memoriales, documentos que mantienen la forma usada en aquel tiempo para ser presentado ante el Rey, de tal manera que un asunto de importancia, sea considerado por el Monarca y su Consejo Supremo de Indias. La fuerza de la pluma del Padre Montoya como también la acusación apasionada, seguida por la súplica para encontrar un remedio a la injusta situación vivida en el Guairá conmovió al Rey de España, que ordenó el análisis y estudio de la cuestión mencionada en los memoriales. Del texto del mismo se deduce además de la historia de los hechos que perjudicaron la coexistencia de los guaireños, la propuesta de las acciones a seguir para encontrar una solución a la situación de cautiverio que padecían los habitantes en las posesiones de la corona en el continente americano.

  • English

    As a tireless defensor of the indians that lived in the american soil, Father Antonio Ruiz Montoya, a missionary of the Jesus Company on South America, worked untiringly against the accions developed by the representatives of the metropoli's authorities. To claim against the injustices and avoid the colapse of the mission's work, he appealed to the spanish soberain so as to expose what was happening. The Memorials are the documents that mantein the form used at that time in order to be presented to the king, so that important issues might be considered for him and the Supreme Council of the Indias. The strength of Father Montoya's plume as his passionate delation, followed by his plea to them to find a remedy to the unfairness lived in Guairá touched the King of Spain, who ordered the analysis and study of the matter. From his text can be deduced not only the history of the events that prejudiced the coexistence of the guaireños, but also his proposals of action in order to solve the captivity situation that the indians suffered by the representatives of the Spanish Crown.