El desequilibrio de poderes

• Acosta-Medina, Amylkar ^[1]
  1. [1] Federación Nacional de Departamentos - FND
• Localización: Panorama Económico, ISSN 0122-8900, ISSN-e 2463-0470, Vol. 23, Nº. 1, 2015, págs. 191-198
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le déséquilibre des pouvoirs
  • Power Imbalance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este documento se enfoca inicialmente en las lecciones aprendidas de losprocesos de descentralización administrativa territorial a lo largo de la historiacontemporánea de Colombia. La segunda parte interpreta los acontecimientosrecientes y se discuten los aspectos relacionados a la mayor presencia delGobierno Central en las decisiones territoriales con el Sistema General deRegalías (SGR) a través de la Secretaría de la Comisión Rectora. Por último, elartículo se ocupa de los importantes retrocesos en los procesos de autonomíaterritorial que se profundizan en el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018al establecer Proyectos de Interesa Nacional Estratégico (PINES) con el finde remover obstáculos y facilitar su ejecución. Lo anterior, se encuentra encontravía de los procesos de negociación para terminar el conflicto armado enel país si se considera que la paz se construye y consolida en los territorios.

  • English

    This document primarily addresses the lessons learned through the territorial administrative decentralization processes throughout Colombia’s contemporary history. Moreover, this document is intended to interpret the recent events and aspects related to the larger presence of central government in territorial decisions in the general system of royalties through the Steering Committee and Secretariat. Finally, this article encompasses the significant reversals in the territorial autonomy processes deepened in the National Development Plan 2014-2018 setting up Projects of National Strategic Interest in order to remove obstacles and facilitate its implementation. However, everything mentioned above is still in the wrong direction of the process of negotiation aimed at ending the armed conflict in the country since peace is built and stablished in different territories.

  • français

    Tout d’abord, ce document aborde principalement les leçons enseignées par les processus de décentralisation administrative territoriale tout au long de l’histoire contemporaine en Colombie. Ensuite, on interprétera les événements récents et les discussions autour des aspects liés à la grande présence du gouvernement central dans les décisions en matière de territoire dans le Système Général de Redevances à travers le Secrétariat du Comité Directeur. Enfin, on abordera la régression significative dans les processus d’autonomie territoriale qui s’approfondissent dans le Plan de Développement National 2014-2018 lançant les Projets d’Intérêt National Stratégique pour ainsi éliminer des obstacles et faciliter son implémentation. À partir de cet égard, on détermine que certains aspects sont dans la mauvaise direction du processus de négociation pour terminer le conflit armé du pays, puisque la paix est construite et consolidée dans des différents territoires.